Ṛk 2.24.11
Saṃhitā
योऽव॑रे वृ॒जने॑ वि॒श्वथा॑ वि॒भुर्म॒हामु॑ र॒ण्वः शव॑सा व॒वक्षि॑थ ।
स दे॒वो दे॒वान्प्रति॑ पप्रथे पृ॒थु विश्वेदु॒ ता प॑रि॒भूर्ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
यो ऽवरे वृजने विश्वथा विभुर् महाम् उ रण्वः शवसा ववक्षिथ |
स देवो देवान् प्रति पप्रथे पृथु विश्वेद् उ ता परिभूर् ब्रह्मणस् पतिः ||
yó’vare vṛjáne viśváthā vibhúrmahā́mu raṇváḥ śávasā vavákṣitha ǀ
sá devó devā́npráti paprathe pṛthú víśvédu tā́ paribhū́rbráhmaṇaspátiḥ ǁ
yo 'vare vṛjane viśvathā vibhur mahām u raṇvaḥ śavasā vavakṣitha |
sa devo devān prati paprathe pṛthu viśved u tā paribhūr brahmaṇas patiḥ ||
Padapāṭha
यः । अव॑रे । वृ॒जने॑ । वि॒श्वऽथा॑ । वि॒ऽभुः । म॒हाम् । ऊं॒ इति॑ । र॒ण्वः । शव॑सा । व॒वक्षि॑थ ।
सः । दे॒वः । दे॒वान् । प्रति॑ । प॒प्र॒थे॒ । पृ॒थु । विश्वा॑ । इत् । ऊं॒ इति॑ । ता । प॒रि॒ऽभूः । ब्रह्म॑णः । पतिः॑ ॥
यः । अवरे । वृजने । विश्वऽथा । विऽभुः । महाम् । ऊं इति । रण्वः । शवसा । ववक्षिथ ।
सः । देवः । देवान् । प्रति । पप्रथे । पृथु । विश्वा । इत् । ऊं इति । ता । परिऽभूः । ब्रह्मणः । पतिः ॥
yáḥ ǀ ávare ǀ vṛjáne ǀ viśvá-thā ǀ vi-bhúḥ ǀ mahā́m ǀ ūṃ íti ǀ raṇváḥ ǀ śávasā ǀ vavákṣitha ǀ
sáḥ ǀ deváḥ ǀ devā́n ǀ práti ǀ paprathe ǀ pṛthú ǀ víśvā ǀ ít ǀ ūṃ íti ǀ tā́ ǀ pari-bhū́ḥ ǀ bráhmaṇaḥ ǀ pátiḥ ǁ
yaḥ ǀ avare ǀ vṛjane ǀ viśva-thā ǀ vi-bhuḥ ǀ mahām ǀ ūṃ iti ǀ raṇvaḥ ǀ śavasā ǀ vavakṣitha ǀ
saḥ ǀ devaḥ ǀ devān ǀ prati ǀ paprathe ǀ pṛthu ǀ viśvā ǀ it ǀ ūṃ iti ǀ tā ǀ pari-bhūḥ ǀ brahmaṇaḥ ǀ patiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.024.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.7.03.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.03.030
- Devatā देवता
- 1-11, 13-16: Brahmaṇaspati; 12: Brahmaṇaspati, Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.