Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 24

Ṛk 2.24.15

Brahmaṇaspati · Brahmaṇaspati, Indra · Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ब्रह्म॑णस्पते सु॒यम॑स्य वि॒श्वहा॑ रा॒यः स्या॑म र॒थ्यो॒३॒॑ वय॑स्वतः ।
वी॒रेषु॑ वी॒राँ उप॑ पृङ्धि न॒स्त्वं यदीशा॑नो॒ ब्रह्म॑णा॒ वेषि॑ मे॒ हवं॑ ॥

ब्रह्मणस् पते सुयमस्य विश्वहा रायः स्याम रथ्यो वयस्वतः |
वीरेषु वीरां उप पृङ्धि नस् त्वं यद् ईशानो ब्रह्मणा वेषि मे हवम् ||

bráhmaṇaspate suyámasya viśváhā rāyáḥ syāma rathyó váyasvataḥ ǀ
vīréṣu vīrā́m̐ úpa pṛṅdhi nastvám yádī́śāno bráhmaṇā véṣi me hávam ǁ

brahmaṇas pate suyamasya viśvahā rāyaḥ syāma rathyo vayasvataḥ |
vīreṣu vīrāṃ upa pṛṅdhi nas tvaṃ yad īśāno brahmaṇā veṣi me havam ||

Padapāṭha

ब्रह्म॑णः । प॒ते॒ । सु॒ऽयम॑स्य । वि॒श्वहा॑ । रा॒यः । स्या॒म॒ । र॒थ्यः॑ । वय॑स्वतः ।
वी॒रेषु॑ । वी॒रान् । उप॑ । पृ॒ङ्धि॒ । नः॒ । त्वम् । यत् । ईशा॑नः । ब्रह्म॑णा । वेषि॑ । मे॒ । हव॑म् ॥

ब्रह्मणः । पते । सुऽयमस्य । विश्वहा । रायः । स्याम । रथ्यः । वयस्वतः ।
वीरेषु । वीरान् । उप । पृङ्धि । नः । त्वम् । यत् । ईशानः । ब्रह्मणा । वेषि । मे । हवम् ॥

bráhmaṇaḥ ǀ pate ǀ su-yámasya ǀ viśváhā ǀ rāyáḥ ǀ syāma ǀ rathyáḥ ǀ váyasvataḥ ǀ
vīréṣu ǀ vīrā́n ǀ úpa ǀ pṛṅdhi ǀ naḥ ǀ tvám ǀ yát ǀ ī́śānaḥ ǀ bráhmaṇā ǀ véṣi ǀ me ǀ hávam ǁ

brahmaṇaḥ ǀ pate ǀ su-yamasya ǀ viśvahā ǀ rāyaḥ ǀ syāma ǀ rathyaḥ ǀ vayasvataḥ ǀ
vīreṣu ǀ vīrān ǀ upa ǀ pṛṅdhi ǀ naḥ ǀ tvam ǀ yat ǀ īśānaḥ ǀ brahmaṇā ǀ veṣi ǀ me ǀ havam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.024.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.7.03.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.03.034
Devatā देवता
1-11, 13-16: Brahmaṇaspati; 12: Brahmaṇaspati, Indra
Ṛṣi ऋषि
Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
Chandas छन्दस्
Jagatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.24.15

Interpretations

Sri Aurobindo

O Brahmanaspati, let us be charioted utterly in a felicity perfectly controlled and having the wideness; heap for us mights upon mights when, lord by the soul, thou comest to my calling.