Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 24

Ṛk 2.24.2

Brahmaṇaspati · Brahmaṇaspati, Indra · Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यो नंत्वा॒न्यन॑म॒न्न्योज॑सो॒ताद॑र्दर्म॒न्युना॒ शंब॑राणि॒ वि ।
प्राच्या॑वय॒दच्यु॑ता॒ ब्रह्म॑ण॒स्पति॒रा चावि॑श॒द्वसु॑मंतं॒ वि पर्व॑तं ॥

यो नन्त्वान्य् अनमन् न्य् ओजसोतादर्दर् मन्युना शम्बराणि वि |
प्राच्यावयद् अच्युता ब्रह्मणस् पतिर् आ चाविशद् वसुमन्तं वि पर्वतम् ||

yó nántvānyánamannyójasotā́dardarmanyúnā śámbarāṇi ví ǀ
prā́cyāvayadácyutā bráhmaṇaspátirā́ cā́viśadvásumantam ví párvatam ǁ

yo nantvāny anaman ny ojasotādardar manyunā śambarāṇi vi |
prācyāvayad acyutā brahmaṇas patir ā cāviśad vasumantaṃ vi parvatam ||

Padapāṭha

यः । नन्त्वा॑नि । अन॑मत् । नि । ओज॑सा । उ॒त । अ॒द॒र्दः॒ । म॒न्युना॑ । शम्ब॑राणि । वि ।
प्र । अ॒च्य॒व॒य॒त् । अच्यु॑ता । ब्रह्म॑णः । पतिः॑ । आ । च॒ । अवि॑शत् । वसु॑ऽमन्तम् । वि । पर्व॑तम् ॥

यः । नन्त्वानि । अनमत् । नि । ओजसा । उत । अदर्दः । मन्युना । शम्बराणि । वि ।
प्र । अच्यवयत् । अच्युता । ब्रह्मणः । पतिः । आ । च । अविशत् । वसुऽमन्तम् । वि । पर्वतम् ॥

yáḥ ǀ nántvāni ǀ ánamat ǀ ní ǀ ójasā ǀ utá ǀ adardaḥ ǀ manyúnā ǀ śámbarāṇi ǀ ví ǀ
prá ǀ acyavayat ǀ ácyutā ǀ bráhmaṇaḥ ǀ pátiḥ ǀ ā́ ǀ ca ǀ áviśat ǀ vásu-mantam ǀ ví ǀ párvatam ǁ

yaḥ ǀ nantvāni ǀ anamat ǀ ni ǀ ojasā ǀ uta ǀ adardaḥ ǀ manyunā ǀ śambarāṇi ǀ vi ǀ
pra ǀ acyavayat ǀ acyutā ǀ brahmaṇaḥ ǀ patiḥ ǀ ā ǀ ca ǀ aviśat ǀ vasu-mantam ǀ vi ǀ parvatam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.024.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.7.01.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.03.021
Devatā देवता
1-11, 13-16: Brahmaṇaspati; 12: Brahmaṇaspati, Indra
Ṛṣi ऋषि
Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
Chandas छन्दस्
Jagatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.24.2

Interpretations

Sri Aurobindo

He who forceth to bow down by his might all that must be bent and tore asunder by force of heart the illusions that destroy, Brahmanaspati manifested the supreme and immutable things; he entered wholly into the hill of substance.