Ṛk 2.24.14
Saṃhitā
ब्रह्म॑ण॒स्पते॑रभवद्यथाव॒शं स॒त्यो म॒न्युर्महि॒ कर्मा॑ करिष्य॒तः ।
यो गा उ॒दाज॒त्स दि॒वे वि चा॑भजन्म॒हीव॑ री॒तिः शव॑सासर॒त्पृथ॑क् ॥
ब्रह्मणस् पतेर् अभवद् यथावशं सत्यो मन्युर् महि कर्मा करिष्यतः |
यो गा उदाजत् स दिवे वि चाभजन् महीव रीतिः शवसासरत् पृथक् ||
bráhmaṇaspáterabhavadyathāvaśám satyó manyúrmáhi kármā kariṣyatáḥ ǀ
yó gā́ udā́jatsá divé ví cābhajanmahī́va rītíḥ śávasāsaratpṛ́thak ǁ
brahmaṇas pater abhavad yathāvaśaṃ satyo manyur mahi karmā kariṣyataḥ |
yo gā udājat sa dive vi cābhajan mahīva rītiḥ śavasāsarat pṛthak ||
Padapāṭha
ब्रह्म॑णः । पतेः॑ । अ॒भ॒व॒त् । य॒था॒ऽव॒शम् । स॒त्यः । म॒न्युः । महि॑ । कर्म॑ । क॒रि॒ष्य॒तः ।
यः । गाः । उ॒त्ऽआज॑त् । सः । दि॒वे । वि । च॒ । अ॒भ॒ज॒त् । म॒हीऽइ॑व । री॒तिः । शव॑सा । अ॒स॒र॒त् । पृथ॑क् ॥
ब्रह्मणः । पतेः । अभवत् । यथाऽवशम् । सत्यः । मन्युः । महि । कर्म । करिष्यतः ।
यः । गाः । उत्ऽआजत् । सः । दिवे । वि । च । अभजत् । महीऽइव । रीतिः । शवसा । असरत् । पृथक् ॥
bráhmaṇaḥ ǀ páteḥ ǀ abhavat ǀ yathā-vaśám ǀ satyáḥ ǀ manyúḥ ǀ máhi ǀ kárma ǀ kariṣyatáḥ ǀ
yáḥ ǀ gā́ḥ ǀ ut-ā́jat ǀ sáḥ ǀ divé ǀ ví ǀ ca ǀ abhajat ǀ mahī́-iva ǀ rītíḥ ǀ śávasā ǀ asarat ǀ pṛ́thak ǁ
brahmaṇaḥ ǀ pateḥ ǀ abhavat ǀ yathā-vaśam ǀ satyaḥ ǀ manyuḥ ǀ mahi ǀ karma ǀ kariṣyataḥ ǀ
yaḥ ǀ gāḥ ǀ ut-ājat ǀ saḥ ǀ dive ǀ vi ǀ ca ǀ abhajat ǀ mahī-iva ǀ rītiḥ ǀ śavasā ǀ asarat ǀ pṛthak ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.024.14
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.7.03.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.03.033
- Devatā देवता
- 1-11, 13-16: Brahmaṇaspati; 12: Brahmaṇaspati, Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.