Ṛk 2.24.3
Saṃhitā
तद्दे॒वानां॑ दे॒वत॑माय॒ कर्त्व॒मश्र॑थ्नंदृ॒ळ्हाव्र॑दंत वीळि॒ता ।
उद्गा आ॑ज॒दभि॑न॒द्ब्रह्म॑णा व॒लमगू॑ह॒त्तमो॒ व्य॑चक्षय॒त्स्वः॑ ॥
तद् देवानां देवतमाय कर्त्वम् अश्रथ्नन् दृऌहाव्रदन्त वीऌइता |
उद् गा आजद् अभिनद् ब्रह्मणा वलम् अगूहत् तमो व्य् अचक्षयत् स्वः ||
táddevā́nām devátamāya kártvamáśrathnandṛḷhā́vradanta vīḷitā́ ǀ
údgā́ ājadábhinadbráhmaṇā valámágūhattámo vyácakṣayatsváḥ ǁ
tad devānāṃ devatamāya kartvam aśrathnan dṛḷhāvradanta vīḷitā |
ud gā ājad abhinad brahmaṇā valam agūhat tamo vy acakṣayat svaḥ ||
Padapāṭha
तत् । दे॒वाना॑म् । दे॒वऽत॑माय । कर्त्व॑म् । अश्र॑थ्नन् । दृ॒ळ्हा । अव्र॑दन्त । वी॒ळि॒ता ।
उत् । गाः । आ॒ज॒त् । अभि॑नत् । ब्रह्म॑णा । व॒लम् । अगू॑हत् । तमः॑ । वि । अ॒च॒क्ष॒य॒त् । स्व१॒॑रिति॑ स्वः॑ ॥
तत् । देवानाम् । देवऽतमाय । कर्त्वम् । अश्रथ्नन् । दृळ्हा । अव्रदन्त । वीळिता ।
उत् । गाः । आजत् । अभिनत् । ब्रह्मणा । वलम् । अगूहत् । तमः । वि । अचक्षयत् । स्वरिति स्वः ॥
tát ǀ devā́nām ǀ devá-tamāya ǀ kártvam ǀ áśrathnan ǀ dṛḷhā́ ǀ ávradanta ǀ vīḷitā́ ǀ
út ǀ gā́ḥ ǀ ājat ǀ ábhinat ǀ bráhmaṇā ǀ valám ǀ ágūhat ǀ támaḥ ǀ ví ǀ acakṣayat ǀ sváríti sváḥ ǁ
tat ǀ devānām ǀ deva-tamāya ǀ kartvam ǀ aśrathnan ǀ dṛḷhā ǀ avradanta ǀ vīḷitā ǀ
ut ǀ gāḥ ǀ ājat ǀ abhinat ǀ brahmaṇā ǀ valam ǀ agūhat ǀ tamaḥ ǀ vi ǀ acakṣayat ǀ svariti svaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.024.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.7.01.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.03.022
- Devatā देवता
- 1-11, 13-16: Brahmaṇaspati; 12: Brahmaṇaspati, Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.