Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 24

Ṛk 2.24.4

Brahmaṇaspati · Brahmaṇaspati, Indra · Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अश्मा॑स्यमव॒तं ब्रह्म॑ण॒स्पति॒र्मधु॑धारम॒भि यमोज॒सातृ॑णत् ।
तमे॒व विश्वे॑ पपिरे स्व॒र्दृशो॑ ब॒हु सा॒कं सि॑सिचु॒रुत्स॑मु॒द्रिणं॑ ॥

अश्मास्यम् अवतम् ब्रह्मणस् पतिर् मधुधारम् अभि यम् ओजसातृणत् |
तम् एव विश्वे पपिरे स्वर्दृशो बहु साकं सिसिचुर् उत्सम् उद्रिणम् ||

áśmāsyamavatám bráhmaṇaspátirmádhudhāramabhí yámójasā́tṛṇat ǀ
támevá víśve papire svardṛ́śo bahú sākám sisicurútsamudríṇam ǁ

aśmāsyam avatam brahmaṇas patir madhudhāram abhi yam ojasātṛṇat |
tam eva viśve papire svardṛśo bahu sākaṃ sisicur utsam udriṇam ||

Padapāṭha

अश्म॑ऽआस्यम् । अ॒व॒तम् । ब्रह्म॑णः । पतिः॑ । मधु॑ऽधारम् । अ॒भि । यम् । ओज॑सा । अतृ॑णत् ।
तम् । ए॒व । विश्वे॑ । प॒पि॒रे॒ । स्वः॒ऽदृशः॑ । ब॒हु । सा॒कम् । सि॒सि॒चुः॒ । उत्स॑म् । उ॒द्रिण॑म् ॥

अश्मऽआस्यम् । अवतम् । ब्रह्मणः । पतिः । मधुऽधारम् । अभि । यम् । ओजसा । अतृणत् ।
तम् । एव । विश्वे । पपिरे । स्वःऽदृशः । बहु । साकम् । सिसिचुः । उत्सम् । उद्रिणम् ॥

áśma-āsyam ǀ avatám ǀ bráhmaṇaḥ ǀ pátiḥ ǀ mádhu-dhāram ǀ abhí ǀ yám ǀ ójasā ǀ átṛṇat ǀ
tám ǀ evá ǀ víśve ǀ papire ǀ svaḥ-dṛ́śaḥ ǀ bahú ǀ sākám ǀ sisicuḥ ǀ útsam ǀ udríṇam ǁ

aśma-āsyam ǀ avatam ǀ brahmaṇaḥ ǀ patiḥ ǀ madhu-dhāram ǀ abhi ǀ yam ǀ ojasā ǀ atṛṇat ǀ
tam ǀ eva ǀ viśve ǀ papire ǀ svaḥ-dṛśaḥ ǀ bahu ǀ sākam ǀ sisicuḥ ǀ utsam ǀ udriṇam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.024.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.7.01.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.03.023
Devatā देवता
1-11, 13-16: Brahmaṇaspati; 12: Brahmaṇaspati, Indra
Ṛṣi ऋषि
Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
Chandas छन्दस्
Jagatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.24.4

Interpretations

Sri Aurobindo

The stone-faced pit that Brahmanaspati cleft open in his force, whose flowing waters are of honey, of that all they have drunk who see that Heaven; together they pour down its rich and high-billowing fountain.