Ṛk 2.34.1
Saṃhitā
धा॒रा॒व॒रा म॒रुतो॑ धृ॒ष्ण्वो॑जसो मृ॒गा न भी॒मास्तवि॑षीभिर॒र्चिनः॑ ।
अ॒ग्नयो॒ न शु॑शुचा॒ना ऋ॑जी॒षिणो॒ भृमिं॒ धमं॑तो॒ अप॒ गा अ॑वृण्वत ॥
धारावरा मरुतो धृष्ण्वोजसो मृगा न भीमास् तविषीभिर् अर्चिनः |
अग्नयो न शुशुचाना ऋजीषिणो भृमिं धमन्तो अप गा अवृण्वत ||
dhārāvarā́ marúto dhṛṣṇvójaso mṛgā́ ná bhīmā́stáviṣībhirarcínaḥ ǀ
agnáyo ná śuśucānā́ ṛjīṣíṇo bhṛ́mim dhámanto ápa gā́ avṛṇvata ǁ
dhārāvarā maruto dhṛṣṇvojaso mṛgā na bhīmās taviṣībhir arcinaḥ |
agnayo na śuśucānā ṛjīṣiṇo bhṛmiṃ dhamanto apa gā avṛṇvata ||
Padapāṭha
धा॒रा॒व॒राः । म॒रुतः॑ । धृ॒ष्णुऽओ॑जसः । मृ॒गाः । न । भी॒माः । तवि॑षीभिः । अ॒र्चिनः॑ ।
अ॒ग्नयः॑ । न । शु॒शु॒चा॒नाः । ऋ॒जी॒षिणः॑ । भृमि॑म् । धम॑न्तः । अप॑ । गाः । अ॒वृ॒ण्व॒त॒ ॥
धारावराः । मरुतः । धृष्णुऽओजसः । मृगाः । न । भीमाः । तविषीभिः । अर्चिनः ।
अग्नयः । न । शुशुचानाः । ऋजीषिणः । भृमिम् । धमन्तः । अप । गाः । अवृण्वत ॥
dhārāvarā́ḥ ǀ marútaḥ ǀ dhṛṣṇú-ojasaḥ ǀ mṛgā́ḥ ǀ ná ǀ bhīmā́ḥ ǀ táviṣībhiḥ ǀ arcínaḥ ǀ
agnáyaḥ ǀ ná ǀ śuśucānā́ḥ ǀ ṛjīṣíṇaḥ ǀ bhṛ́mim ǀ dhámantaḥ ǀ ápa ǀ gā́ḥ ǀ avṛṇvata ǁ
dhārāvarāḥ ǀ marutaḥ ǀ dhṛṣṇu-ojasaḥ ǀ mṛgāḥ ǀ na ǀ bhīmāḥ ǀ taviṣībhiḥ ǀ arcinaḥ ǀ
agnayaḥ ǀ na ǀ śuśucānāḥ ǀ ṛjīṣiṇaḥ ǀ bhṛmim ǀ dhamantaḥ ǀ apa ǀ gāḥ ǀ avṛṇvata ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.034.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.7.19.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.04.016
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.