Ṛk 2.34.13
Saṃhitā
ते क्षो॒णीभि॑ररु॒णेभि॒र्नांजिभी॑ रु॒द्रा ऋ॒तस्य॒ सद॑नेषु वावृधुः ।
नि॒मेघ॑माना॒ अत्ये॑न॒ पाज॑सा सुश्चं॒द्रं वर्णं॑ दधिरे सु॒पेश॑सं ॥
ते क्षोणीभिर् अरुणेभिर् नाञ्जिभी रुद्रा ऋतस्य सदनेषु वावृधुः |
निमेघमाना अत्येन पाजसा सुश्चन्द्रं वर्णं दधिरे सुपेशसम् ||
té kṣoṇī́bhiraruṇébhirnā́ñjíbhī rudrā́ ṛtásya sádaneṣu vāvṛdhuḥ ǀ
niméghamānā átyena pā́jasā suścandrám várṇam dadhire supéśasam ǁ
te kṣoṇībhir aruṇebhir nāñjibhī rudrā ṛtasya sadaneṣu vāvṛdhuḥ |
nimeghamānā atyena pājasā suścandraṃ varṇaṃ dadhire supeśasam ||
Padapāṭha
ते । क्षो॒णीभिः॑ । अ॒रु॒णेभिः॑ । न । अ॒ञ्जिऽभिः॑ । रु॒द्राः । ऋ॒तस्य॑ । सद॑नेषु । व॒वृ॒धुः॒ ।
नि॒ऽमेघ॑मानाः । अत्ये॑न । पाज॑सा । सु॒ऽच॒न्द्रम् । वर्ण॑म् । द॒धि॒रे॒ । सु॒ऽपेश॑सम् ॥
ते । क्षोणीभिः । अरुणेभिः । न । अञ्जिऽभिः । रुद्राः । ऋतस्य । सदनेषु । ववृधुः ।
निऽमेघमानाः । अत्येन । पाजसा । सुऽचन्द्रम् । वर्णम् । दधिरे । सुऽपेशसम् ॥
té ǀ kṣoṇī́bhiḥ ǀ aruṇébhiḥ ǀ ná ǀ añjí-bhiḥ ǀ rudrā́ḥ ǀ ṛtásya ǀ sádaneṣu ǀ vavṛdhuḥ ǀ
ni-méghamānāḥ ǀ átyena ǀ pā́jasā ǀ su-candrám ǀ várṇam ǀ dadhire ǀ su-péśasam ǁ
te ǀ kṣoṇībhiḥ ǀ aruṇebhiḥ ǀ na ǀ añji-bhiḥ ǀ rudrāḥ ǀ ṛtasya ǀ sadaneṣu ǀ vavṛdhuḥ ǀ
ni-meghamānāḥ ǀ atyena ǀ pājasā ǀ su-candram ǀ varṇam ǀ dadhire ǀ su-peśasam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.034.13
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.7.21.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.04.028
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.