Ṛk 2.34.2
Saṃhitā
द्यावो॒ न स्तृभि॑श्चितयंत खा॒दिनो॒ व्य१॒॑भ्रिया॒ न द्यु॑तयंत वृ॒ष्टयः॑ ।
रु॒द्रो यद्वो॑ मरुतो रुक्मवक्षसो॒ वृषाज॑नि॒ पृश्न्याः॑ शु॒क्र ऊध॑नि ॥
द्यावो न स्तृभिश् चितयन्त खादिनो व्य् अभ्रिया न द्युतयन्त वृष्टयः |
रुद्रो यद् वो मरुतो रुक्मवक्षसो वृषाजनि पृश्न्याः शुक्र ऊधनि ||
dyā́vo ná stṛ́bhiścitayanta khādíno vyábhríyā ná dyutayanta vṛṣṭáyaḥ ǀ
rudró yádvo maruto rukmavakṣaso vṛ́ṣā́jani pṛ́śnyāḥ śukrá ū́dhani ǁ
dyāvo na stṛbhiś citayanta khādino vy abhriyā na dyutayanta vṛṣṭayaḥ |
rudro yad vo maruto rukmavakṣaso vṛṣājani pṛśnyāḥ śukra ūdhani ||
Padapāṭha
द्यावः॑ । न । स्तृऽभिः॑ । चि॒त॒य॒न्त॒ । खा॒दिनः॑ । वि । अ॒भ्रियाः॑ । न । द्यु॒त॒य॒न्त॒ । वृ॒ष्टयः॑ ।
रु॒द्रः । यत् । वः॒ । म॒रु॒तः॒ । रु॒क्म॒ऽव॒क्ष॒सः॒ । वृषा॑ । अज॑नि । पृश्न्याः॑ । शु॒क्रे । ऊध॑नि ॥
द्यावः । न । स्तृऽभिः । चितयन्त । खादिनः । वि । अभ्रियाः । न । द्युतयन्त । वृष्टयः ।
रुद्रः । यत् । वः । मरुतः । रुक्मऽवक्षसः । वृषा । अजनि । पृश्न्याः । शुक्रे । ऊधनि ॥
dyā́vaḥ ǀ ná ǀ stṛ́-bhiḥ ǀ citayanta ǀ khādínaḥ ǀ ví ǀ abhríyāḥ ǀ ná ǀ dyutayanta ǀ vṛṣṭáyaḥ ǀ
rudráḥ ǀ yát ǀ vaḥ ǀ marutaḥ ǀ rukma-vakṣasaḥ ǀ vṛ́ṣā ǀ ájani ǀ pṛ́śnyāḥ ǀ śukré ǀ ū́dhani ǁ
dyāvaḥ ǀ na ǀ stṛ-bhiḥ ǀ citayanta ǀ khādinaḥ ǀ vi ǀ abhriyāḥ ǀ na ǀ dyutayanta ǀ vṛṣṭayaḥ ǀ
rudraḥ ǀ yat ǀ vaḥ ǀ marutaḥ ǀ rukma-vakṣasaḥ ǀ vṛṣā ǀ ajani ǀ pṛśnyāḥ ǀ śukre ǀ ūdhani ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.034.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.7.19.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.04.017
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.