Ṛk 2.27.13
Saṃhitā
शुचि॑र॒पः सू॒यव॑सा॒ अद॑ब्ध॒ उप॑ क्षेति वृ॒द्धव॑याः सु॒वीरः॑ ।
नकि॒ष्टं घ्नं॒त्यंति॑तो॒ न दू॒राद्य आ॑दि॒त्यानां॒ भव॑ति॒ प्रणी॑तौ ॥
शुचिर् अपः सूयवसा अदब्ध उप क्षेति वृद्धवयाः सुवीरः |
नकिष् टं घ्नन्त्य् अन्तितो न दूराद् य आदित्यानाम् भवति प्रणीतौ ||
śúcirapáḥ sūyávasā ádabdha úpa kṣeti vṛddhávayāḥ suvī́raḥ ǀ
nákiṣṭám ghnantyántito ná dūrā́dyá ādityā́nām bhávati práṇītau ǁ
śucir apaḥ sūyavasā adabdha upa kṣeti vṛddhavayāḥ suvīraḥ |
nakiṣ ṭaṃ ghnanty antito na dūrād ya ādityānām bhavati praṇītau ||
Padapāṭha
शुचिः॑ । अ॒पः । सु॒ऽयव॑साः । अद॑ब्धः । उप॑ । क्षे॒ति॒ । वृ॒द्धऽव॑याः । सु॒ऽवीरः॑ ।
नकिः॑ । तम् । घ्न॒न्ति॒ । अन्ति॑तः । न । दू॒रात् । यः । आ॒दि॒त्याना॑म् । भव॑ति । प्रऽनी॑तौ ॥
शुचिः । अपः । सुऽयवसाः । अदब्धः । उप । क्षेति । वृद्धऽवयाः । सुऽवीरः ।
नकिः । तम् । घ्नन्ति । अन्तितः । न । दूरात् । यः । आदित्यानाम् । भवति । प्रऽनीतौ ॥
śúciḥ ǀ apáḥ ǀ su-yávasāḥ ǀ ádabdhaḥ ǀ úpa ǀ kṣeti ǀ vṛddhá-vayāḥ ǀ su-vī́raḥ ǀ
nákiḥ ǀ tám ǀ ghnanti ǀ ántitaḥ ǀ ná ǀ dūrā́t ǀ yáḥ ǀ ādityā́nām ǀ bhávati ǀ prá-nītau ǁ
śuciḥ ǀ apaḥ ǀ su-yavasāḥ ǀ adabdhaḥ ǀ upa ǀ kṣeti ǀ vṛddha-vayāḥ ǀ su-vīraḥ ǀ
nakiḥ ǀ tam ǀ ghnanti ǀ antitaḥ ǀ na ǀ dūrāt ǀ yaḥ ǀ ādityānām ǀ bhavati ǀ pra-nītau ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.027.13
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.7.08.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.03.057
- Devatā देवता
- 1-9, 11-16: Ādityās; 10, 17: Ādityās, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Somahūti Bhārgava Śaunaka Or Kūrma Gārtsamada
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.