Ṛk 2.27.3
Saṃhitā
त आ॑दि॒त्यास॑ उ॒रवो॑ गभी॒रा अद॑ब्धासो॒ दिप्सं॑तो भूर्य॒क्षाः ।
अं॒तः प॑श्यंति वृजि॒नोत सा॒धु सर्वं॒ राज॑भ्यः पर॒मा चि॒दंति॑ ॥
त आदित्यास उरवो गभीरा अदब्धासो दिप्सन्तो भूर्यक्षाः |
अन्तः पश्यन्ति वृजिनोत साधु सर्वं राजभ्यः परमा चिद् अन्ति ||
tá ādityā́sa urávo gabhīrā́ ádabdhāso dípsanto bhūryakṣā́ḥ ǀ
antáḥ paśyanti vṛjinótá sādhú sárvam rā́jabhyaḥ paramā́ cidánti ǁ
ta ādityāsa uravo gabhīrā adabdhāso dipsanto bhūryakṣāḥ |
antaḥ paśyanti vṛjinota sādhu sarvaṃ rājabhyaḥ paramā cid anti ||
Padapāṭha
ते । आ॒दि॒त्यासः॑ । उ॒रवः॑ । ग॒भी॒राः । अद॑ब्धासः । दिप्स॑न्तः । भू॒रि॒ऽअ॒क्षाः ।
अ॒न्तरिति॑ । प॒श्य॒न्ति॒ । वृ॒जि॒ना । उ॒त । सा॒धु । सर्व॑म् । राज॑ऽभ्यः । प॒र॒मा । चि॒त् । अन्ति॑ ॥
ते । आदित्यासः । उरवः । गभीराः । अदब्धासः । दिप्सन्तः । भूरिऽअक्षाः ।
अन्तरिति । पश्यन्ति । वृजिना । उत । साधु । सर्वम् । राजऽभ्यः । परमा । चित् । अन्ति ॥
té ǀ ādityā́saḥ ǀ urávaḥ ǀ gabhīrā́ḥ ǀ ádabdhāsaḥ ǀ dípsantaḥ ǀ bhūri-akṣā́ḥ ǀ
antáríti ǀ paśyanti ǀ vṛjinā́ ǀ utá ǀ sādhú ǀ sárvam ǀ rā́ja-bhyaḥ ǀ paramā́ ǀ cit ǀ ánti ǁ
te ǀ ādityāsaḥ ǀ uravaḥ ǀ gabhīrāḥ ǀ adabdhāsaḥ ǀ dipsantaḥ ǀ bhūri-akṣāḥ ǀ
antariti ǀ paśyanti ǀ vṛjinā ǀ uta ǀ sādhu ǀ sarvam ǀ rāja-bhyaḥ ǀ paramā ǀ cit ǀ anti ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.027.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.7.06.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.03.047
- Devatā देवता
- 1-9, 11-16: Ādityās; 10, 17: Ādityās, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Somahūti Bhārgava Śaunaka Or Kūrma Gārtsamada
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.