Ṛk 2.27.7
Saṃhitā
पिप॑र्तु नो॒ अदि॑ती॒ राज॑पु॒त्राति॒ द्वेषां॑स्यर्य॒मा सु॒गेभिः॑ ।
बृ॒हन्मि॒त्रस्य॒ वरु॑णस्य॒ शर्मोप॑ स्याम पुरु॒वीरा॒ अरि॑ष्टाः ॥
पिपर्तु नो अदिती राजपुत्राति द्वेषांस्य् अर्यमा सुगेभिः |
बृहन् मित्रस्य वरुणस्य शर्मोप स्याम पुरुवीरा अरिष्टाः ||
pípartu no áditī rā́japutrā́ti dvéṣāṃsyaryamā́ sugébhiḥ ǀ
bṛhánmitrásya váruṇasya śármópa syāma puruvī́rā áriṣṭāḥ ǁ
pipartu no aditī rājaputrāti dveṣāṃsy aryamā sugebhiḥ |
bṛhan mitrasya varuṇasya śarmopa syāma puruvīrā ariṣṭāḥ ||
Padapāṭha
पिप॑र्तु । नः॒ । अदि॑तिः । राज॑ऽपु॒त्रा । अति॑ । द्वेषां॑सि । अ॒र्य॒मा । सु॒ऽगेभिः॑ ।
बृ॒हत् । मि॒त्रस्य॑ । वरु॑णस्य । शर्म॑ । उप॑ । स्या॒म॒ । पु॒रु॒ऽवीराः॑ । अरि॑ष्टाः ॥
पिपर्तु । नः । अदितिः । राजऽपुत्रा । अति । द्वेषांसि । अर्यमा । सुऽगेभिः ।
बृहत् । मित्रस्य । वरुणस्य । शर्म । उप । स्याम । पुरुऽवीराः । अरिष्टाः ॥
pípartu ǀ naḥ ǀ áditiḥ ǀ rā́ja-putrā́ ǀ áti ǀ dvéṣāṃsi ǀ aryamā́ ǀ su-gébhiḥ ǀ
bṛhát ǀ mitrásya ǀ váruṇasya ǀ śárma ǀ úpa ǀ syāma ǀ puru-vī́rāḥ ǀ áriṣṭāḥ ǁ
pipartu ǀ naḥ ǀ aditiḥ ǀ rāja-putrā ǀ ati ǀ dveṣāṃsi ǀ aryamā ǀ su-gebhiḥ ǀ
bṛhat ǀ mitrasya ǀ varuṇasya ǀ śarma ǀ upa ǀ syāma ǀ puru-vīrāḥ ǀ ariṣṭāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.027.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.7.07.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.03.051
- Devatā देवता
- 1-9, 11-16: Ādityās; 10, 17: Ādityās, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Somahūti Bhārgava Śaunaka Or Kūrma Gārtsamada
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.