Ṛk 2.27.6
Saṃhitā
सु॒गो हि वो॑ अर्यमन्मित्र॒ पंथा॑ अनृक्ष॒रो व॑रुण सा॒धुरस्ति॑ ।
तेना॑दित्या॒ अधि॑ वोचता नो॒ यच्छ॑ता नो दुष्परि॒हंतु॒ शर्म॑ ॥
सुगो हि वो अर्यमन् मित्र पन्था अनृक्षरो वरुण साधुर् अस्ति |
तेनादित्या अधि वोचता नो यच्छता नो दुष्परिहन्तु शर्म ||
sugó hí vo aryamanmitra pánthā anṛkṣaró varuṇa sādhúrásti ǀ
ténādityā ádhi vocatā no yácchatā no duṣparihántu śárma ǁ
sugo hi vo aryaman mitra panthā anṛkṣaro varuṇa sādhur asti |
tenādityā adhi vocatā no yacchatā no duṣparihantu śarma ||
Padapāṭha
सु॒ऽगः । हि । वः॒ । अ॒र्य॒म॒न् । मि॒त्र॒ । पन्थाः॑ । अ॒नृ॒क्ष॒रः । व॒रु॒ण॒ । सा॒धुः । अस्ति॑ ।
तेन॑ । आ॒दि॒त्याः॒ । अधि॑ । वो॒च॒त॒ । नः॒ । यच्छ॑त । नः॒ । दुः॒ऽप॒रि॒हन्तु॑ । शर्म॑ ॥
सुऽगः । हि । वः । अर्यमन् । मित्र । पन्थाः । अनृक्षरः । वरुण । साधुः । अस्ति ।
तेन । आदित्याः । अधि । वोचत । नः । यच्छत । नः । दुःऽपरिहन्तु । शर्म ॥
su-gáḥ ǀ hí ǀ vaḥ ǀ aryaman ǀ mitra ǀ pánthāḥ ǀ anṛkṣaráḥ ǀ varuṇa ǀ sādhúḥ ǀ ásti ǀ
téna ǀ ādityāḥ ǀ ádhi ǀ vocata ǀ naḥ ǀ yácchata ǀ naḥ ǀ duḥ-parihántu ǀ śárma ǁ
su-gaḥ ǀ hi ǀ vaḥ ǀ aryaman ǀ mitra ǀ panthāḥ ǀ anṛkṣaraḥ ǀ varuṇa ǀ sādhuḥ ǀ asti ǀ
tena ǀ ādityāḥ ǀ adhi ǀ vocata ǀ naḥ ǀ yacchata ǀ naḥ ǀ duḥ-parihantu ǀ śarma ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.027.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.7.07.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.03.050
- Devatā देवता
- 1-9, 11-16: Ādityās; 10, 17: Ādityās, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Somahūti Bhārgava Śaunaka Or Kūrma Gārtsamada
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.