Ṛk 2.27.15
Saṃhitā
उ॒भे अ॑स्मै पीपयतः समी॒ची दि॒वो वृ॒ष्टिं सु॒भगो॒ नाम॒ पुष्य॑न् ।
उ॒भा क्षया॑वा॒जय॑न्याति पृ॒त्सूभावर्धौ॑ भवतः सा॒धू अ॑स्मै ॥
उभे अस्मै पीपयतः समीची दिवो वृष्टिं सुभगो नाम पुष्यन् |
उभा क्षयाव् आजयन् याति पृत्सूभाव् अर्धौ भवतः साधू अस्मै ||
ubhé asmai pīpayataḥ samīcī́ divó vṛṣṭím subhágo nā́ma púṣyan ǀ
ubhā́ kṣáyāvājáyanyāti pṛtsū́bhā́várdhau bhavataḥ sādhū́ asmai ǁ
ubhe asmai pīpayataḥ samīcī divo vṛṣṭiṃ subhago nāma puṣyan |
ubhā kṣayāv ājayan yāti pṛtsūbhāv ardhau bhavataḥ sādhū asmai ||
Padapāṭha
उ॒भे इति॑ । अ॒स्मै॒ । पी॒प॒य॒तः॒ । स॒मी॒ची इति॑ स॒म्ऽई॒ची । दि॒वः । वृ॒ष्टिम् । सु॒ऽभगः॑ । नाम॑ । पुष्य॑न् ।
उ॒भा । क्षयौ॑ । आ॒ऽजय॑न् । या॒ति॒ । पृ॒त्ऽसु । उ॒भौ । अर्धौ॑ । भ॒व॒तः॒ । सा॒धू इति॑ । अ॒स्मै॒ ॥
उभे इति । अस्मै । पीपयतः । समीची इति सम्ऽईची । दिवः । वृष्टिम् । सुऽभगः । नाम । पुष्यन् ।
उभा । क्षयौ । आऽजयन् । याति । पृत्ऽसु । उभौ । अर्धौ । भवतः । साधू इति । अस्मै ॥
ubhé íti ǀ asmai ǀ pīpayataḥ ǀ samīcī́ íti sam-īcī́ ǀ diváḥ ǀ vṛṣṭím ǀ su-bhágaḥ ǀ nā́ma ǀ púṣyan ǀ
ubhā́ ǀ kṣáyau ǀ ā-jáyan ǀ yāti ǀ pṛt-sú ǀ ubháu ǀ árdhau ǀ bhavataḥ ǀ sādhū́ íti ǀ asmai ǁ
ubhe iti ǀ asmai ǀ pīpayataḥ ǀ samīcī iti sam-īcī ǀ divaḥ ǀ vṛṣṭim ǀ su-bhagaḥ ǀ nāma ǀ puṣyan ǀ
ubhā ǀ kṣayau ǀ ā-jayan ǀ yāti ǀ pṛt-su ǀ ubhau ǀ ardhau ǀ bhavataḥ ǀ sādhū iti ǀ asmai ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.027.15
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.7.08.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.03.059
- Devatā देवता
- 1-9, 11-16: Ādityās; 10, 17: Ādityās, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Somahūti Bhārgava Śaunaka Or Kūrma Gārtsamada
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.