Ṛk 2.23.16
Saṃhitā
मा नः॑ स्ते॒नेभ्यो॒ ये अ॒भि द्रु॒हस्प॒दे नि॑रा॒मिणो॑ रि॒पवोऽन्ने॑षु जागृ॒धुः ।
आ दे॒वाना॒मोह॑ते॒ वि व्रयो॑ हृ॒दि बृह॑स्पते॒ न प॒रः साम्नो॑ विदुः ॥
मा न स्तेनेभ्यो ये अभि द्रुहस् पदे निरामिणो रिपवो ऽन्नेषु जागृधुः |
आ देवानाम् ओहते वि व्रयो हृदि बृहस्पते न परः साम्नो विदुः ||
mā́ naḥ stenébhyo yé abhí druháspadé nirāmíṇo ripávó’nneṣu jāgṛdhúḥ ǀ
ā́ devā́nāmóhate ví vráyo hṛdí bṛ́haspate ná paráḥ sā́mno viduḥ ǁ
mā na stenebhyo ye abhi druhas pade nirāmiṇo ripavo 'nneṣu jāgṛdhuḥ |
ā devānām ohate vi vrayo hṛdi bṛhaspate na paraḥ sāmno viduḥ ||
Padapāṭha
मा । नः॒ । स्ते॒नेभ्यः॑ । ये । अ॒भि । द्रु॒हः । प॒दे । नि॒रा॒मिणः॑ । रि॒पवः॑ । अन्ने॑षु । ज॒गृ॒धुः ।
आ । दे॒वाना॑म् । ओह॑ते । वि । व्रयः॑ । हृ॒दि । बृह॑स्पते । न । प॒रः । साम्नः॑ । वि॒दुः॒ ॥
मा । नः । स्तेनेभ्यः । ये । अभि । द्रुहः । पदे । निरामिणः । रिपवः । अन्नेषु । जगृधुः ।
आ । देवानाम् । ओहते । वि । व्रयः । हृदि । बृहस्पते । न । परः । साम्नः । विदुः ॥
mā́ ǀ naḥ ǀ stenébhyaḥ ǀ yé ǀ abhí ǀ druháḥ ǀ padé ǀ nirāmíṇaḥ ǀ ripávaḥ ǀ ánneṣu ǀ jagṛdhúḥ ǀ
ā́ ǀ devā́nām ǀ óhate ǀ ví ǀ vráyaḥ ǀ hṛdí ǀ bṛ́haspate ǀ ná ǀ paráḥ ǀ sā́mnaḥ ǀ viduḥ ǁ
mā ǀ naḥ ǀ stenebhyaḥ ǀ ye ǀ abhi ǀ druhaḥ ǀ pade ǀ nirāmiṇaḥ ǀ ripavaḥ ǀ anneṣu ǀ jagṛdhuḥ ǀ
ā ǀ devānām ǀ ohate ǀ vi ǀ vrayaḥ ǀ hṛdi ǀ bṛhaspate ǀ na ǀ paraḥ ǀ sāmnaḥ ǀ viduḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.023.16
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.6.32.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.03.016
- Devatā देवता
- 1, 5, 9, 11, 17, 19: Brahmaṇaspati; 2-4, 6-8, 10, 12-16, 18: Bṛhaspati
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.