Ṛk 4.13.3
Saṃhitā
यं सी॒मकृ॑ण्वं॒तम॑से वि॒पृचे॑ ध्रु॒वक्षे॑मा॒ अन॑वस्यंतो॒ अर्थं॑ ।
तं सूर्यं॑ ह॒रितः॑ स॒प्त य॒ह्वीः स्पशं॒ विश्व॑स्य॒ जग॑तो वहंति ॥
यं सीम् अकृण्वन् तमसे विपृचे ध्रुवक्षेमा अनवस्यन्तो अर्थम् |
तं सूर्यं हरितः सप्त यह्वी स्पशं विश्वस्य जगतो वहन्ति ||
yám sīmákṛṇvantámase vipṛ́ce dhruvákṣemā ánavasyanto ártham ǀ
tám sū́ryam harítaḥ saptá yahvī́ḥ spáśam víśvasya jágato vahanti ǁ
yaṃ sīm akṛṇvan tamase vipṛce dhruvakṣemā anavasyanto artham |
taṃ sūryaṃ haritaḥ sapta yahvī spaśaṃ viśvasya jagato vahanti ||
Padapāṭha
यम् । सी॒म् । अकृ॑ण्वन् । तम॑से । वि॒ऽपृचे॑ । ध्रु॒वऽक्षे॑माः । अन॑वऽस्यन्तः । अर्थ॑म् ।
तम् । सूर्य॑म् । ह॒रितः॑ । स॒प्त । य॒ह्वीः । स्पश॑म् । विश्व॑स्य । जग॑तः । व॒ह॒न्ति॒ ॥
यम् । सीम् । अकृण्वन् । तमसे । विऽपृचे । ध्रुवऽक्षेमाः । अनवऽस्यन्तः । अर्थम् ।
तम् । सूर्यम् । हरितः । सप्त । यह्वीः । स्पशम् । विश्वस्य । जगतः । वहन्ति ॥
yám ǀ sīm ǀ ákṛṇvan ǀ támase ǀ vi-pṛ́ce ǀ dhruvá-kṣemāḥ ǀ ánava-syantaḥ ǀ ártham ǀ
tám ǀ sū́ryam ǀ harítaḥ ǀ saptá ǀ yahvī́ḥ ǀ spáśam ǀ víśvasya ǀ jágataḥ ǀ vahanti ǁ
yam ǀ sīm ǀ akṛṇvan ǀ tamase ǀ vi-pṛce ǀ dhruva-kṣemāḥ ǀ anava-syantaḥ ǀ artham ǀ
tam ǀ sūryam ǀ haritaḥ ǀ sapta ǀ yahvīḥ ǀ spaśam ǀ viśvasya ǀ jagataḥ ǀ vahanti ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.013.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.5.13.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.02.015
- Devatā देवता
- 1: Agni, Aśvins, Sūrya; 2: Agni, Mitra, Varuṇa, Savitṛ, Sūrya; 3, 4: Agni, Sūrya; 5: Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.