Devatā देवता

Indra, Bṛhaspati

Ṛṣi ऋषि

Vāmadeva Gautama

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   इ॒दं वा॑मा॒स्ये॑ ह॒विः प्रि॒यमिं॑द्राबृहस्पती ।
   उ॒क्थं मद॑श्च शस्यते ॥

   इदं वाम् आस्ये हविः प्रियम् इन्द्राबृहस्पती |
   उक्थम् मदश् च शस्यते ||

   idám vāmāsyé havíḥ priyámindrābṛhaspatī ǀ
   ukthám mádaśca śasyate ǁ

   idaṃ vām āsye haviḥ priyam indrābṛhaspatī |
   uktham madaś ca śasyate ||

   इ॒दम् । वा॒म् । आ॒स्ये॑ । ह॒विः । प्रि॒यम् । इ॒न्द्रा॒बृ॒ह॒स्प॒ती॒ इति॑ ।
   उ॒क्थम् । मदः॑ । च॒ । श॒स्य॒ते॒ ॥

   इदम् । वाम् । आस्ये । हविः । प्रियम् । इन्द्राबृहस्पती इति ।
   उक्थम् । मदः । च । शस्यते ॥

   idám ǀ vām ǀ āsyé ǀ havíḥ ǀ priyám ǀ indrābṛhaspatī íti ǀ
   ukthám ǀ mádaḥ ǀ ca ǀ śasyate ǁ

   idam ǀ vām ǀ āsye ǀ haviḥ ǀ priyam ǀ indrābṛhaspatī iti ǀ
   uktham ǀ madaḥ ǀ ca ǀ śasyate ǁ

   4.49.1 Aṣṭaka 3.7.25.1Anuvāka 4.5.17Interpretations

2. Ṛk 2

   अ॒यं वां॒ परि॑ षिच्यते॒ सोम॑ इंद्राबृहस्पती ।
   चारु॒र्मदा॑य पी॒तये॑ ॥

   अयं वाम् परि षिच्यते सोम इन्द्राबृहस्पती |
   चारुर् मदाय पीतये ||

   ayám vām pári ṣicyate sóma indrābṛhaspatī ǀ
   cā́rurmádāya pītáye ǁ

   ayaṃ vām pari ṣicyate soma indrābṛhaspatī |
   cārur madāya pītaye ||

   अ॒यम् । वा॒म् । परि॑ । सि॒च्य॒ते॒ । सोमः॑ । इ॒न्द्रा॒बृ॒ह॒स्प॒ती॒ इति॑ ।
   चारुः॑ । मदा॑य । पी॒तये॑ ॥

   अयम् । वाम् । परि । सिच्यते । सोमः । इन्द्राबृहस्पती इति ।
   चारुः । मदाय । पीतये ॥

   ayám ǀ vām ǀ pári ǀ sicyate ǀ sómaḥ ǀ indrābṛhaspatī íti ǀ
   cā́ruḥ ǀ mádāya ǀ pītáye ǁ

   ayam ǀ vām ǀ pari ǀ sicyate ǀ somaḥ ǀ indrābṛhaspatī iti ǀ
   cāruḥ ǀ madāya ǀ pītaye ǁ

   4.49.2 Aṣṭaka 3.7.25.2Anuvāka 4.5.18Interpretations

3. Ṛk 3

   आ न॑ इंद्राबृहस्पती गृ॒हमिंद्र॑श्च गच्छतं ।
   सो॒म॒पा सोम॑पीतये ॥

   आ न इन्द्राबृहस्पती गृहम् इन्द्रश् च गच्छतम् |
   सोमपा सोमपीतये ||

   ā́ na indrābṛhaspatī gṛhámíndraśca gacchatam ǀ
   somapā́ sómapītaye ǁ

   ā na indrābṛhaspatī gṛham indraś ca gacchatam |
   somapā somapītaye ||

   आ । नः॒ । इ॒न्द्रा॒बृ॒ह॒स्प॒ती॒ इति॑ । गृ॒हम् । इन्द्रः॑ । च॒ । ग॒च्छ॒त॒म् ।
   सो॒म॒ऽपा । सोम॑ऽपीतये ॥

   आ । नः । इन्द्राबृहस्पती इति । गृहम् । इन्द्रः । च । गच्छतम् ।
   सोमऽपा । सोमऽपीतये ॥

   ā́ ǀ naḥ ǀ indrābṛhaspatī íti ǀ gṛhám ǀ índraḥ ǀ ca ǀ gacchatam ǀ
   soma-pā́ ǀ sóma-pītaye ǁ

   ā ǀ naḥ ǀ indrābṛhaspatī iti ǀ gṛham ǀ indraḥ ǀ ca ǀ gacchatam ǀ
   soma-pā ǀ soma-pītaye ǁ

   4.49.3 Aṣṭaka 3.7.25.3Anuvāka 4.5.19Interpretations

4. Ṛk 4

   अ॒स्मे इं॑द्राबृहस्पती र॒यिं ध॑त्तं शत॒ग्विनं॑ ।
   अश्वा॑वंतं सह॒स्रिणं॑ ॥

   अस्मे इन्द्राबृहस्पती रयिं धत्तं शतग्विनम् |
   अश्वावन्तं सहस्रिणम् ||

   asmé indrābṛhaspatī rayím dhattam śatagvínam ǀ
   áśvāvantam sahasríṇam ǁ

   asme indrābṛhaspatī rayiṃ dhattaṃ śatagvinam |
   aśvāvantaṃ sahasriṇam ||

   अ॒स्मे इति॑ । इ॒न्द्रा॒बृ॒ह॒स्प॒ती॒ इति॑ । र॒यिम् । ध॒त्त॒म् । श॒त॒ऽग्विन॑म् ।
   अश्व॑ऽवन्तम् । स॒ह॒स्रिण॑म् ॥

   अस्मे इति । इन्द्राबृहस्पती इति । रयिम् । धत्तम् । शतऽग्विनम् ।
   अश्वऽवन्तम् । सहस्रिणम् ॥

   asmé íti ǀ indrābṛhaspatī íti ǀ rayím ǀ dhattam ǀ śata-gvínam ǀ
   áśva-vantam ǀ sahasríṇam ǁ

   asme iti ǀ indrābṛhaspatī iti ǀ rayim ǀ dhattam ǀ śata-gvinam ǀ
   aśva-vantam ǀ sahasriṇam ǁ

   4.49.4 Aṣṭaka 3.7.25.4Anuvāka 4.5.20Interpretations

5. Ṛk 5

   इंद्रा॒बृह॒स्पती॑ व॒यं सु॒ते गी॒र्भिर्ह॑वामहे ।
   अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

   इन्द्राबृहस्पती वयं सुते गीर्भिर् हवामहे |
   अस्य सोमस्य पीतये ||

   índrābṛ́haspátī vayám suté gīrbhírhavāmahe ǀ
   asyá sómasya pītáye ǁ

   indrābṛhaspatī vayaṃ sute gīrbhir havāmahe |
   asya somasya pītaye ||

   इन्द्रा॒बृह॒स्पती॒ इति॑ । व॒यम् । सु॒ते । गीः॒ऽभिः । ह॒वा॒म॒हे॒ ।
   अ॒स्य । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

   इन्द्राबृहस्पती इति । वयम् । सुते । गीःऽभिः । हवामहे ।
   अस्य । सोमस्य । पीतये ॥

   índrābṛ́haspátī íti ǀ vayám ǀ suté ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ havāmahe ǀ
   asyá ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

   indrābṛhaspatī iti ǀ vayam ǀ sute ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ havāmahe ǀ
   asya ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

   4.49.5 Aṣṭaka 3.7.25.5Anuvāka 4.5.21Interpretations

6. Ṛk 6

   सोम॑मिंद्राबृहस्पती॒ पिब॑तं दा॒शुषो॑ गृ॒हे ।
   मा॒दये॑थां॒ तदो॑कसा ॥

   सोमम् इन्द्राबृहस्पती पिबतं दाशुषो गृहे |
   मादयेथां तदोकसा ||

   sómamindrābṛhaspatī píbatam dāśúṣo gṛhé ǀ
   mādáyethām tádokasā ǁ

   somam indrābṛhaspatī pibataṃ dāśuṣo gṛhe |
   mādayethāṃ tadokasā ||

   सोम॑म् । इ॒न्द्रा॒बृ॒ह॒स्प॒ती॒ इति॑ । पिब॑तम् । दा॒शुषः॑ । गृ॒हे ।
   मा॒दये॑थाम् । तत्ऽओ॑कसा ॥

   सोमम् । इन्द्राबृहस्पती इति । पिबतम् । दाशुषः । गृहे ।
   मादयेथाम् । तत्ऽओकसा ॥

   sómam ǀ indrābṛhaspatī íti ǀ píbatam ǀ dāśúṣaḥ ǀ gṛhé ǀ
   mādáyethām ǀ tát-okasā ǁ

   somam ǀ indrābṛhaspatī iti ǀ pibatam ǀ dāśuṣaḥ ǀ gṛhe ǀ
   mādayethām ǀ tat-okasā ǁ

   4.49.6 Aṣṭaka 3.7.25.6Anuvāka 4.5.22Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.