Ṛk 4.49.4
Saṃhitā
अ॒स्मे इं॑द्राबृहस्पती र॒यिं ध॑त्तं शत॒ग्विनं॑ ।
अश्वा॑वंतं सह॒स्रिणं॑ ॥
अस्मे इन्द्राबृहस्पती रयिं धत्तं शतग्विनम् |
अश्वावन्तं सहस्रिणम् ||
asmé indrābṛhaspatī rayím dhattam śatagvínam ǀ
áśvāvantam sahasríṇam ǁ
asme indrābṛhaspatī rayiṃ dhattaṃ śatagvinam |
aśvāvantaṃ sahasriṇam ||
Padapāṭha
अ॒स्मे इति॑ । इ॒न्द्रा॒बृ॒ह॒स्प॒ती॒ इति॑ । र॒यिम् । ध॒त्त॒म् । श॒त॒ऽग्विन॑म् ।
अश्व॑ऽवन्तम् । स॒ह॒स्रिण॑म् ॥
अस्मे इति । इन्द्राबृहस्पती इति । रयिम् । धत्तम् । शतऽग्विनम् ।
अश्वऽवन्तम् । सहस्रिणम् ॥
asmé íti ǀ indrābṛhaspatī íti ǀ rayím ǀ dhattam ǀ śata-gvínam ǀ
áśva-vantam ǀ sahasríṇam ǁ
asme iti ǀ indrābṛhaspatī iti ǀ rayim ǀ dhattam ǀ śata-gvinam ǀ
aśva-vantam ǀ sahasriṇam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.049.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.7.25.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.05.020
- Devatā देवता
- Indra, Bṛhaspati
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.