Ṛk 4.49.1
Saṃhitā
इ॒दं वा॑मा॒स्ये॑ ह॒विः प्रि॒यमिं॑द्राबृहस्पती ।
उ॒क्थं मद॑श्च शस्यते ॥
इदं वाम् आस्ये हविः प्रियम् इन्द्राबृहस्पती |
उक्थम् मदश् च शस्यते ||
idám vāmāsyé havíḥ priyámindrābṛhaspatī ǀ
ukthám mádaśca śasyate ǁ
idaṃ vām āsye haviḥ priyam indrābṛhaspatī |
uktham madaś ca śasyate ||
Padapāṭha
इ॒दम् । वा॒म् । आ॒स्ये॑ । ह॒विः । प्रि॒यम् । इ॒न्द्रा॒बृ॒ह॒स्प॒ती॒ इति॑ ।
उ॒क्थम् । मदः॑ । च॒ । श॒स्य॒ते॒ ॥
इदम् । वाम् । आस्ये । हविः । प्रियम् । इन्द्राबृहस्पती इति ।
उक्थम् । मदः । च । शस्यते ॥
idám ǀ vām ǀ āsyé ǀ havíḥ ǀ priyám ǀ indrābṛhaspatī íti ǀ
ukthám ǀ mádaḥ ǀ ca ǀ śasyate ǁ
idam ǀ vām ǀ āsye ǀ haviḥ ǀ priyam ǀ indrābṛhaspatī iti ǀ
uktham ǀ madaḥ ǀ ca ǀ śasyate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.049.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.7.25.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.05.017
- Devatā देवता
- Indra, Bṛhaspati
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.