ViSmṛ, 31

31 of 100 · 13 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

त्रयः पुरुषस्यातिगुरवो भवन्ति ॥ (१।१)

trayaḥ puruṣasyātiguravo bhavanti ||

माता पिता आचार्यश्च ॥ (२।१)

mātā pitā ācāryaśca ||

तेषां नित्यम् एव शुश्रूषुणा भवितव्यम् ॥ (३।१)

teṣāṃ nityam eva śuśrūṣuṇā bhavitavyam ||

यत् ते ब्रूयुस्तत् कुर्यात् ॥ (४।१)

yat te brūyustat kuryāt ||

तेषां प्रियहितम् आचरेत् ॥ (५।१)

teṣāṃ priyahitam ācaret ||

न तैर् अननुज्ञातः किंचिद् अपि कुर्यात् ॥ (६।१)

na tair ananujñātaḥ kiṃcid api kuryāt ||

एत एव त्रयो वेदा एत एव त्रयः सुराः । (७।१)

eta eva trayo vedā eta eva trayaḥ surāḥ |

एत एव त्रयो लोका एत एव त्रयो ऽग्नयः ॥ (७।२)

eta eva trayo lokā eta eva trayo 'gnayaḥ ||

पिता गार्हपत्यो ऽग्निः दक्षिणाग्निर् माता गुरुर् आहवनीयः ॥ (८।१)

pitā gārhapatyo 'gniḥ dakṣiṇāgnir mātā gurur āhavanīyaḥ ||

सर्वे तस्यादृता धर्मा यस्यैते त्रय आदृताः । (९।१)

sarve tasyādṛtā dharmā yasyaite traya ādṛtāḥ |

अनादृतास् तु यस्यैते सर्वास् तस्याफलाः क्रियाः ॥ (९।२)

anādṛtās tu yasyaite sarvās tasyāphalāḥ kriyāḥ ||

इमं लोकं मातृभक्त्या पितृभक्त्या तु मध्यमम् । (१०।१)

imaṃ lokaṃ mātṛbhaktyā pitṛbhaktyā tu madhyamam |

गुरुशुश्रूषया त्वेव ब्रह्मलोकं समश्नुते ॥ (१०।२)

guruśuśrūṣayā tveva brahmalokaṃ samaśnute ||