Ṛk 4.28.2
Saṃhitā
त्वा यु॒जा नि खि॑द॒त्सूर्य॒स्येंद्र॑श्च॒क्रं सह॑सा स॒द्य इं॑दो ।
अधि॒ ष्णुना॑ बृह॒ता वर्त॑मानं म॒हो द्रु॒हो अप॑ वि॒श्वायु॑ धायि ॥
त्वा युजा नि खिदत् सूर्यस्येन्द्रश् चक्रं सहसा सद्य इन्दो |
अधि ष्णुना बृहता वर्तमानम् महो द्रुहो अप विश्वायु धायि ||
tvā́ yujā́ ní khidatsū́ryasyéndraścakrám sáhasā sadyá indo ǀ
ádhi ṣṇúnā bṛhatā́ vártamānam mahó druhó ápa viśvā́yu dhāyi ǁ
tvā yujā ni khidat sūryasyendraś cakraṃ sahasā sadya indo |
adhi ṣṇunā bṛhatā vartamānam maho druho apa viśvāyu dhāyi ||
Padapāṭha
त्वा । यु॒जा । नि । खि॒द॒त् । सूर्य॑स्य । इन्द्रः॑ । च॒क्रम् । सह॑सा । स॒द्यः । इ॒न्दो॒ इति॑ ।
अधि॑ । स्नुना॑ । बृ॒ह॒ता । वर्त॑मानम् । म॒हः । द्रु॒हः । अप॑ । वि॒श्वऽआ॑यु । धा॒यि॒ ॥
त्वा । युजा । नि । खिदत् । सूर्यस्य । इन्द्रः । चक्रम् । सहसा । सद्यः । इन्दो इति ।
अधि । स्नुना । बृहता । वर्तमानम् । महः । द्रुहः । अप । विश्वऽआयु । धायि ॥
tvā́ ǀ yujā́ ǀ ní ǀ khidat ǀ sū́ryasya ǀ índraḥ ǀ cakrám ǀ sáhasā ǀ sadyáḥ ǀ indo íti ǀ
ádhi ǀ snúnā ǀ bṛhatā́ ǀ vártamānam ǀ maháḥ ǀ druháḥ ǀ ápa ǀ viśvá-āyu ǀ dhāyi ǁ
tvā ǀ yujā ǀ ni ǀ khidat ǀ sūryasya ǀ indraḥ ǀ cakram ǀ sahasā ǀ sadyaḥ ǀ indo iti ǀ
adhi ǀ snunā ǀ bṛhatā ǀ vartamānam ǀ mahaḥ ǀ druhaḥ ǀ apa ǀ viśva-āyu ǀ dhāyi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.028.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.17.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.03.055
- Devatā देवता
- 1, 2, 5: Indra, Soma; 3, 4: Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.