Ṛk 4.28.1
Saṃhitā
त्वा यु॒जा तव॒ तत्सो॑म स॒ख्य इंद्रो॑ अ॒पो मन॑वे स॒स्रुत॑स्कः ।
अह॒न्नहि॒मरि॑णात्स॒प्त सिंधू॒नपा॑वृणो॒दपि॑हितेव॒ खानि॑ ॥
त्वा युजा तव तत् सोम सख्य इन्द्रो अपो मनवे सस्रुतस् कः |
अहन्न् अहिम् अरिणात् सप्त सिन्धून् अपावृणोद् अपिहितेव खानि ||
tvā́ yujā́ táva tátsoma sakhyá índro apó mánave sasrútaskaḥ ǀ
áhannáhimáriṇātsaptá síndhūnápāvṛṇodápihiteva khā́ni ǁ
tvā yujā tava tat soma sakhya indro apo manave sasrutas kaḥ |
ahann ahim ariṇāt sapta sindhūn apāvṛṇod apihiteva khāni ||
Padapāṭha
त्वा । यु॒जा । तव॑ । तत् । सो॒म॒ । स॒ख्ये । इन्द्रः॑ । अ॒पः । मन॑वे । स॒ऽस्रुतः॑ । क॒रिति॑ कः ।
अह॑न् । अहि॑म् । अरि॑णात् । स॒प्त । सिन्धू॑न् । अप॑ । अ॒वृ॒णो॒त् । अपि॑हिताऽइव । खानि॑ ॥
त्वा । युजा । तव । तत् । सोम । सख्ये । इन्द्रः । अपः । मनवे । सऽस्रुतः । करिति कः ।
अहन् । अहिम् । अरिणात् । सप्त । सिन्धून् । अप । अवृणोत् । अपिहिताऽइव । खानि ॥
tvā́ ǀ yujā́ ǀ táva ǀ tát ǀ soma ǀ sakhyé ǀ índraḥ ǀ apáḥ ǀ mánave ǀ sa-srútaḥ ǀ karíti kaḥ ǀ
áhan ǀ áhim ǀ áriṇāt ǀ saptá ǀ síndhūn ǀ ápa ǀ avṛṇot ǀ ápihitā-iva ǀ khā́ni ǁ
tvā ǀ yujā ǀ tava ǀ tat ǀ soma ǀ sakhye ǀ indraḥ ǀ apaḥ ǀ manave ǀ sa-srutaḥ ǀ kariti kaḥ ǀ
ahan ǀ ahim ǀ ariṇāt ǀ sapta ǀ sindhūn ǀ apa ǀ avṛṇot ǀ apihitā-iva ǀ khāni ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.028.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.17.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.03.054
- Devatā देवता
- 1, 2, 5: Indra, Soma; 3, 4: Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.