Ṛk 4.28.4
Saṃhitā
विश्व॑स्मात्सीमध॒माँ इं॑द्र॒ दस्यू॒न्विशो॒ दासी॑रकृणोरप्रश॒स्ताः ।
अबा॑धेथा॒ममृ॑णतं॒ नि शत्रू॒नविं॑देथा॒मप॑चितिं॒ वध॑त्रैः ॥
विश्वस्मात् सीम् अधमां इन्द्र दस्यून् विशो दासीर् अकृणोर् अप्रशस्ताः |
अबाधेथाम् अमृणतं नि शत्रून् अविन्देथाम् अपचितिं वधत्रैः ||
víśvasmātsīmadhamā́m̐ indra dásyūnvíśo dā́sīrakṛṇorapraśastā́ḥ ǀ
ábādhethāmámṛṇatam ní śátrūnávindethāmápacitim vádhatraiḥ ǁ
viśvasmāt sīm adhamāṃ indra dasyūn viśo dāsīr akṛṇor apraśastāḥ |
abādhethām amṛṇataṃ ni śatrūn avindethām apacitiṃ vadhatraiḥ ||
Padapāṭha
विश्व॑स्मात् । सी॒म् । अ॒ध॒मान् । इ॒न्द्र॒ । दस्यू॑न् । विशः॑ । दासीः॑ । अ॒कृ॒णोः॒ । अ॒प्र॒ऽश॒स्ताः ।
अबा॑धेथाम् । अमृ॑णतम् । नि । शत्रू॑न् । अवि॑न्देथाम् । अप॑ऽचितिम् । वध॑त्रैः ॥
विश्वस्मात् । सीम् । अधमान् । इन्द्र । दस्यून् । विशः । दासीः । अकृणोः । अप्रऽशस्ताः ।
अबाधेथाम् । अमृणतम् । नि । शत्रून् । अविन्देथाम् । अपऽचितिम् । वधत्रैः ॥
víśvasmāt ǀ sīm ǀ adhamā́n ǀ indra ǀ dásyūn ǀ víśaḥ ǀ dā́sīḥ ǀ akṛṇoḥ ǀ apra-śastā́ḥ ǀ
ábādhethām ǀ ámṛṇatam ǀ ní ǀ śátrūn ǀ ávindethām ǀ ápa-citim ǀ vádhatraiḥ ǁ
viśvasmāt ǀ sīm ǀ adhamān ǀ indra ǀ dasyūn ǀ viśaḥ ǀ dāsīḥ ǀ akṛṇoḥ ǀ apra-śastāḥ ǀ
abādhethām ǀ amṛṇatam ǀ ni ǀ śatrūn ǀ avindethām ǀ apa-citim ǀ vadhatraiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.028.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.17.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.03.057
- Devatā देवता
- 1, 2, 5: Indra, Soma; 3, 4: Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.