Ṛk 4.47.1
Saṃhitā
वायो॑ शु॒क्रो अ॑यामि ते॒ मध्वो॒ अग्रं॒ दिवि॑ष्टिषु ।
आ या॑हि॒ सोम॑पीतये स्पा॒र्हो दे॑व नि॒युत्व॑ता ॥
वायो शुक्रो अयामि ते मध्वो अग्रं दिविष्टिषु |
आ याहि सोमपीतये स्पार्हो देव नियुत्वता ||
vā́yo śukró ayāmi te mádhvo ágram díviṣṭiṣu ǀ
ā́ yāhi sómapītaye spārhó deva niyútvatā ǁ
vāyo śukro ayāmi te madhvo agraṃ diviṣṭiṣu |
ā yāhi somapītaye spārho deva niyutvatā ||
Padapāṭha
वायो॒ इति॑ । शु॒क्रः । अ॒या॒मि॒ । ते॒ । मध्वः॑ । अग्र॑म् । दिवि॑ष्टिषु ।
आ । या॒हि॒ । सोम॑ऽपीतये । स्पा॒र्हः । दे॒व॒ । नि॒युत्व॑ता ॥
वायो इति । शुक्रः । अयामि । ते । मध्वः । अग्रम् । दिविष्टिषु ।
आ । याहि । सोमऽपीतये । स्पार्हः । देव । नियुत्वता ॥
vā́yo íti ǀ śukráḥ ǀ ayāmi ǀ te ǀ mádhvaḥ ǀ ágram ǀ díviṣṭiṣu ǀ
ā́ ǀ yāhi ǀ sóma-pītaye ǀ spārháḥ ǀ deva ǀ niyútvatā ǁ
vāyo iti ǀ śukraḥ ǀ ayāmi ǀ te ǀ madhvaḥ ǀ agram ǀ diviṣṭiṣu ǀ
ā ǀ yāhi ǀ soma-pītaye ǀ spārhaḥ ǀ deva ǀ niyutvatā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.047.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.7.23.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.05.008
- Devatā देवता
- 1: Vāyu; 2-4: Indra, Vāyu
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.