Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 11

Ṛk 2.11.14

Indra · Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka

The whole sūkta Link

Saṃhitā

रासि॒ क्षयं॒ रासि॑ मि॒त्रम॒स्मे रासि॒ शर्ध॑ इंद्र॒ मारु॑तं नः ।
स॒जोष॑सो॒ ये च॑ मंदसा॒नाः प्र वा॒यवः॑ पां॒त्यग्र॑णीतिं ॥

रासि क्षयं रासि मित्रम् अस्मे रासि शर्ध इन्द्र मारुतं नः |
सजोषसो ये च मन्दसानाः प्र वायवः पान्त्य् अग्रणीतिम् ||

rā́si kṣáyam rā́si mitrámasmé rā́si śárdha indra mā́rutam naḥ ǀ
sajóṣaso yé ca mandasānā́ḥ prá vāyávaḥ pāntyágraṇītim ǁ

rāsi kṣayaṃ rāsi mitram asme rāsi śardha indra mārutaṃ naḥ |
sajoṣaso ye ca mandasānāḥ pra vāyavaḥ pānty agraṇītim ||

Padapāṭha

रासि॑ । क्षय॑म् । रासि॑ । मि॒त्रम् । अ॒स्मे इति॑ । रासि॑ । शर्धः॑ । इ॒न्द्र॒ । मारु॑तम् । नः॒ ।
स॒ऽजोष॑सः । ये । च॒ । म॒न्द॒सा॒नाः । प्र । वा॒यवः॑ । पा॒न्ति॒ । अग्र॑ऽनीतिम् ॥

रासि । क्षयम् । रासि । मित्रम् । अस्मे इति । रासि । शर्धः । इन्द्र । मारुतम् । नः ।
सऽजोषसः । ये । च । मन्दसानाः । प्र । वायवः । पान्ति । अग्रऽनीतिम् ॥

rā́si ǀ kṣáyam ǀ rā́si ǀ mitrám ǀ asmé íti ǀ rā́si ǀ śárdhaḥ ǀ indra ǀ mā́rutam ǀ naḥ ǀ
sa-jóṣasaḥ ǀ yé ǀ ca ǀ mandasānā́ḥ ǀ prá ǀ vāyávaḥ ǀ pānti ǀ ágra-nītim ǁ

rāsi ǀ kṣayam ǀ rāsi ǀ mitram ǀ asme iti ǀ rāsi ǀ śardhaḥ ǀ indra ǀ mārutam ǀ naḥ ǀ
sa-joṣasaḥ ǀ ye ǀ ca ǀ mandasānāḥ ǀ pra ǀ vāyavaḥ ǀ pānti ǀ agra-nītim ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.011.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.6.05.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.01.103
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
Chandas छन्दस्
Virāṭsthānā Triṣṭubh, Triṣṭubh
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.11.14

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Give us a friend, give us an habitation; Indra, give us the company of Maruts, And those whose minds accord with theirs, the Vāyus, who drink the first libation of the Soma.