Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 11

Ṛk 2.11.6

Indra · Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स्तवा॒ नु त॑ इंद्र पू॒र्व्या म॒हान्यु॒त स्त॑वाम॒ नूत॑ना कृ॒तानि॑ ।
स्तवा॒ वज्रं॑ बा॒ह्वोरु॒शंतं॒ स्तवा॒ हरी॒ सूर्य॑स्य के॒तू ॥

स्तवा नु त इन्द्र पूर्व्या महान्य् उत स्तवाम नूतना कृतानि |
स्तवा वज्रम् बाह्वोर् उशन्तं स्तवा हरी सूर्यस्य केतू ||

stávā nú ta indra pūrvyā́ mahā́nyutá stavāma nū́tanā kṛtā́ni ǀ
stávā vájram bāhvóruśántam stávā hárī sū́ryasya ketū́ ǁ

stavā nu ta indra pūrvyā mahāny uta stavāma nūtanā kṛtāni |
stavā vajram bāhvor uśantaṃ stavā harī sūryasya ketū ||

Padapāṭha

स्तव॑ । नु । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । पू॒र्व्या । म॒हानि॑ । उ॒त । स्त॒वा॒म॒ । नूत॑ना । कृ॒तानि॑ ।
स्तव॑ । वज्र॑म् । बा॒ह्वोः । उ॒शन्त॑म् । स्तव॑ । हरी॒ इति॑ । सूर्य॑स्य । के॒तू इति॑ ॥

स्तव । नु । ते । इन्द्र । पूर्व्या । महानि । उत । स्तवाम । नूतना । कृतानि ।
स्तव । वज्रम् । बाह्वोः । उशन्तम् । स्तव । हरी इति । सूर्यस्य । केतू इति ॥

stáva ǀ nú ǀ te ǀ indra ǀ pūrvyā́ ǀ mahā́ni ǀ utá ǀ stavāma ǀ nū́tanā ǀ kṛtā́ni ǀ
stáva ǀ vájram ǀ bāhvóḥ ǀ uśántam ǀ stáva ǀ hárī íti ǀ sū́ryasya ǀ ketū́ íti ǁ

stava ǀ nu ǀ te ǀ indra ǀ pūrvyā ǀ mahāni ǀ uta ǀ stavāma ǀ nūtanā ǀ kṛtāni ǀ
stava ǀ vajram ǀ bāhvoḥ ǀ uśantam ǀ stava ǀ harī iti ǀ sūryasya ǀ ketū iti ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.011.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.6.04.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.01.095
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
Chandas छन्दस्
Virāṭsthānā Triṣṭubh, Triṣṭubh
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.11.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Indra, we laud thy great deeds wrought aforetime, we laud thine exploits later of achievement; We laud the bolt that in thine arms lies eager; we laud thy two Bay Steeds, heralds of Sūrya.