Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 11

Ṛk 2.11.1

Indra · Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka

The whole sūkta Link

Saṃhitā

श्रु॒धी हव॑मिंद्र॒ मा रि॑षण्यः॒ स्याम॑ ते दा॒वने॒ वसू॑नां ।
इ॒मा हि त्वामूर्जो॑ व॒र्धयं॑ति वसू॒यवः॒ सिंध॑वो॒ न क्षरं॑तः ॥

श्रुधी हवम् इन्द्र मा रिषण्यः स्याम ते दावने वसूनाम् |
इमा हि त्वाम् ऊर्जो वर्धयन्ति वसूयवः सिन्धवो न क्षरन्तः ||

śrudhī́ hávamindra mā́ riṣaṇyaḥ syā́ma te dāváne vásūnām ǀ
imā́ hí tvā́mū́rjo vardháyanti vasūyávaḥ síndhavo ná kṣárantaḥ ǁ

śrudhī havam indra mā riṣaṇyaḥ syāma te dāvane vasūnām |
imā hi tvām ūrjo vardhayanti vasūyavaḥ sindhavo na kṣarantaḥ ||

Padapāṭha

श्रु॒धि । हव॑म् । इ॒न्द्र॒ । मा । रि॒ष॒ण्यः॒ । स्याम॑ । ते॒ । दा॒वने॑ । वसू॑नाम् ।
इ॒माः । हि । त्वाम् । ऊर्जः॑ । व॒र्धय॑न्ति । व॒सु॒ऽयवः॑ । सिन्ध॑वः । न । क्षर॑न्तः ॥

श्रुधि । हवम् । इन्द्र । मा । रिषण्यः । स्याम । ते । दावने । वसूनाम् ।
इमाः । हि । त्वाम् । ऊर्जः । वर्धयन्ति । वसुऽयवः । सिन्धवः । न । क्षरन्तः ॥

śrudhí ǀ hávam ǀ indra ǀ mā́ ǀ riṣaṇyaḥ ǀ syā́ma ǀ te ǀ dāváne ǀ vásūnām ǀ
imā́ḥ ǀ hí ǀ tvā́m ǀ ū́rjaḥ ǀ vardháyanti ǀ vasu-yávaḥ ǀ síndhavaḥ ǀ ná ǀ kṣárantaḥ ǁ

śrudhi ǀ havam ǀ indra ǀ mā ǀ riṣaṇyaḥ ǀ syāma ǀ te ǀ dāvane ǀ vasūnām ǀ
imāḥ ǀ hi ǀ tvām ǀ ūrjaḥ ǀ vardhayanti ǀ vasu-yavaḥ ǀ sindhavaḥ ǀ na ǀ kṣarantaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.011.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.6.03.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.01.090
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
Chandas छन्दस्
Virāṭsthānā Triṣṭubh, Triṣṭubh
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.11.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

HEAR thou my call, O Indra; be not heedless: thine may we be for thee to give us treasures; For these presented viands, seeking riches, increase thy strength like streams of water flowing.