Ṛk 2.11.18
Saṃhitā
धि॒ष्वा शवः॑ शूर॒ येन॑ वृ॒त्रम॒वाभि॑न॒द्दानु॑मौर्णवा॒भं ।
अपा॑वृणो॒र्ज्योति॒रार्या॑य॒ नि स॑व्य॒तः सा॑दि॒ दस्यु॑रिंद्र ॥
धिष्वा शवः शूर येन वृत्रम् अवाभिनद् दानुम् और्णवाभम् |
अपावृणोर् ज्योतिर् आर्याय नि सव्यतः सादि दस्युर् इन्द्र ||
dhiṣvā́ śávaḥ śūra yéna vṛtrámavā́bhinaddā́numaurṇavābhám ǀ
ápāvṛṇorjyótirā́ryāya ní savyatáḥ sādi dásyurindra ǁ
dhiṣvā śavaḥ śūra yena vṛtram avābhinad dānum aurṇavābham |
apāvṛṇor jyotir āryāya ni savyataḥ sādi dasyur indra ||
Padapāṭha
धि॒ष्व । शवः॑ । शू॒र॒ । येन॑ । वृ॒त्रम् । अ॒व॒ऽअभि॑नत् । दानु॑म् । औ॒र्ण॒ऽवा॒भम् ।
अप॑ । अ॒वृ॒णोः॒ । ज्योतिः॑ । आर्या॑य । नि । स॒व्य॒तः । सा॒दि॒ । दस्युः॑ । इ॒न्द्र॒ ॥
धिष्व । शवः । शूर । येन । वृत्रम् । अवऽअभिनत् । दानुम् । और्णऽवाभम् ।
अप । अवृणोः । ज्योतिः । आर्याय । नि । सव्यतः । सादि । दस्युः । इन्द्र ॥
dhiṣvá ǀ śávaḥ ǀ śūra ǀ yéna ǀ vṛtrám ǀ ava-ábhinat ǀ dā́num ǀ aurṇa-vābhám ǀ
ápa ǀ avṛṇoḥ ǀ jyótiḥ ǀ ā́ryāya ǀ ní ǀ savyatáḥ ǀ sādi ǀ dásyuḥ ǀ indra ǁ
dhiṣva ǀ śavaḥ ǀ śūra ǀ yena ǀ vṛtram ǀ ava-abhinat ǀ dānum ǀ aurṇa-vābham ǀ
apa ǀ avṛṇoḥ ǀ jyotiḥ ǀ āryāya ǀ ni ǀ savyataḥ ǀ sādi ǀ dasyuḥ ǀ indra ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 02.011.18
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.6.06.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 02.01.107
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Virāṭsthānā Triṣṭubh, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.