Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 41

Ṛk 2.41.10

Vāyu · Indra, Vāyu · Mitra, Varuṇa · Aśvins · Indra · Viśvedevās · Indra, Maruts · Sarasvatī · Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts (Ab) · Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts Or Agni (C) · Divaḥ, Pṛthivī Or Soma Carts · Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्रो॑ अं॒ग म॒हद्भ॒यम॒भी षदप॑ चुच्यवत् ।
स हि स्थि॒रो विच॑र्षणिः ॥

इन्द्रो अङ्ग महद् भयम् अभी षद् अप चुच्यवत् |
स हि स्थिरो विचर्षणिः ||

índro aṅgá mahádbhayámabhī́ ṣádápa cucyavat ǀ
sá hí sthiró vícarṣaṇiḥ ǁ

indro aṅga mahad bhayam abhī ṣad apa cucyavat |
sa hi sthiro vicarṣaṇiḥ ||

Padapāṭha

इन्द्रः॑ । अ॒ङ्ग । म॒हत् । भ॒यम् । अ॒भि । सत् । अप॑ । चु॒च्य॒व॒त् ।
सः । हि । स्थि॒रः । विऽच॑र्षणिः ॥

इन्द्रः । अङ्ग । महत् । भयम् । अभि । सत् । अप । चुच्यवत् ।
सः । हि । स्थिरः । विऽचर्षणिः ॥

índraḥ ǀ aṅgá ǀ mahát ǀ bhayám ǀ abhí ǀ sát ǀ ápa ǀ cucyavat ǀ
sáḥ ǀ hí ǀ sthiráḥ ǀ ví-carṣaṇiḥ ǁ

indraḥ ǀ aṅga ǀ mahat ǀ bhayam ǀ abhi ǀ sat ǀ apa ǀ cucyavat ǀ
saḥ ǀ hi ǀ sthiraḥ ǀ vi-carṣaṇiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.041.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.8.08.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.04.092
Devatā देवता
1, 2: Vāyu; 3: Indra, Vāyu; 4-6: Mitra, Varuṇa; 7-9: Aśvins; 10-12: Indra; 13, 14: Viśvedevās; 15: Indra, Maruts; 16-18: Sarasvatī; 19: Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts (Ab); Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts Or Agni (C); 20, 21: Divaḥ, Pṛthivī Or Soma Carts
Ṛṣi ऋषि
Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh, Bṛhatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.41.10

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Verily Indra, conquering all, driveth e’en mighty fear away, For firm is he and swift to act.