Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 41

Ṛk 2.41.9

Vāyu · Indra, Vāyu · Mitra, Varuṇa · Aśvins · Indra · Viśvedevās · Indra, Maruts · Sarasvatī · Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts (Ab) · Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts Or Agni (C) · Divaḥ, Pṛthivī Or Soma Carts · Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ता न॒ आ वो॑ळ्हमश्विना र॒यिं पि॒शंग॑संदृशं ।
धिष्ण्या॑ वरिवो॒विदं॑ ॥

ता न आ वोऌहम् अश्विना रयिम् पिशङ्गसंदृशम् |
धिष्ण्या वरिवोविदम् ||

tā́ na ā́ voḷhamaśvinā rayím piśáṅgasaṃdṛśam ǀ
dhíṣṇyā varivovídam ǁ

tā na ā voḷham aśvinā rayim piśaṅgasaṃdṛśam |
dhiṣṇyā varivovidam ||

Padapāṭha

ता । नः॒ । आ । वो॒ळ्ह॒म् । अ॒श्वि॒ना॒ । र॒यिम् । पि॒शङ्ग॑ऽसन्दृशम् ।
धिष्ण्या॑ । व॒रि॒वः॒ऽविद॑म् ॥

ता । नः । आ । वोळ्हम् । अश्विना । रयिम् । पिशङ्गऽसन्दृशम् ।
धिष्ण्या । वरिवःऽविदम् ॥

tā́ ǀ naḥ ǀ ā́ ǀ voḷham ǀ aśvinā ǀ rayím ǀ piśáṅga-sandṛśam ǀ
dhíṣṇyā ǀ varivaḥ-vídam ǁ

tā ǀ naḥ ǀ ā ǀ voḷham ǀ aśvinā ǀ rayim ǀ piśaṅga-sandṛśam ǀ
dhiṣṇyā ǀ varivaḥ-vidam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.041.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.8.08.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.04.091
Devatā देवता
1, 2: Vāyu; 3: Indra, Vāyu; 4-6: Mitra, Varuṇa; 7-9: Aśvins; 10-12: Indra; 13, 14: Viśvedevās; 15: Indra, Maruts; 16-18: Sarasvatī; 19: Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts (Ab); Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts Or Agni (C); 20, 21: Divaḥ, Pṛthivī Or Soma Carts
Ṛṣi ऋषि
Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh, Bṛhatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.41.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

As such, O longed-far Aśvins, lead us on to wealth of varied sort, Wealth that shall bring us room and rest.