Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 41

Ṛk 2.41.21

Vāyu · Indra, Vāyu · Mitra, Varuṇa · Aśvins · Indra · Viśvedevās · Indra, Maruts · Sarasvatī · Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts (Ab) · Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts Or Agni (C) · Divaḥ, Pṛthivī Or Soma Carts · Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ वा॑मु॒पस्थ॑मद्रुहा दे॒वाः सी॑दंतु य॒ज्ञियाः॑ ।
इ॒हाद्य सोम॑पीतये ॥

आ वाम् उपस्थम् अद्रुहा देवाः सीदन्तु यज्ञियाः |
इहाद्य सोमपीतये ||

ā́ vāmupásthamadruhā devā́ḥ sīdantu yajñíyāḥ ǀ
ihā́dyá sómapītaye ǁ

ā vām upastham adruhā devāḥ sīdantu yajñiyāḥ |
ihādya somapītaye ||

Padapāṭha

आ । वा॒म् । उ॒पऽस्थ॑म् । अ॒द्रु॒हा॒ । दे॒वाः । सी॒द॒न्तु॒ । य॒ज्ञियाः॑ ।
इ॒ह । अ॒द्य । सोम॑ऽपीतये ॥

आ । वाम् । उपऽस्थम् । अद्रुहा । देवाः । सीदन्तु । यज्ञियाः ।
इह । अद्य । सोमऽपीतये ॥

ā́ ǀ vām ǀ upá-stham ǀ adruhā ǀ devā́ḥ ǀ sīdantu ǀ yajñíyāḥ ǀ
ihá ǀ adyá ǀ sóma-pītaye ǁ

ā ǀ vām ǀ upa-stham ǀ adruhā ǀ devāḥ ǀ sīdantu ǀ yajñiyāḥ ǀ
iha ǀ adya ǀ soma-pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.041.21
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.8.10.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.04.103
Devatā देवता
1, 2: Vāyu; 3: Indra, Vāyu; 4-6: Mitra, Varuṇa; 7-9: Aśvins; 10-12: Indra; 13, 14: Viśvedevās; 15: Indra, Maruts; 16-18: Sarasvatī; 19: Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts (Ab); Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts Or Agni (C); 20, 21: Divaḥ, Pṛthivī Or Soma Carts
Ṛṣi ऋषि
Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh, Bṛhatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.41.21

Interpretations

Sāyaṇa

कनिक्रददितितृचंदशमंसूक्तं अत्रिवमनुक्रमणिका—कनिक्रदत्तृचमिति मण्डलद्रष्टागृत्समदोस्य ऋषिः त्रिष्टुछन्दः कपिञ्चलरूपीन्द्रोदेवता वयसाममनोज्ञांवाचंश्रुत्वैतत्सूक्तंजपेत् सूत्रितंच—वय साममनोज्ञावाचः श्रुत्वाकनिक्रदज्जनुषंप्रब्रुवाणइतिसूक्तेजपेदिति ।