Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 41

Ṛk 2.41.11

Vāyu · Indra, Vāyu · Mitra, Varuṇa · Aśvins · Indra · Viśvedevās · Indra, Maruts · Sarasvatī · Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts (Ab) · Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts Or Agni (C) · Divaḥ, Pṛthivī Or Soma Carts · Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॑श्च मृ॒ळया॑ति नो॒ न नः॑ प॒श्चाद॒घं न॑शत् ।
भ॒द्रं भ॑वाति नः पु॒रः ॥

इन्द्रश् च मृऌअयाति नो न नः पश्चाद् अघं नशत् |
भद्रम् भवाति नः पुरः ||

índraśca mṛḷáyāti no ná naḥ paścā́daghám naśat ǀ
bhadrám bhavāti naḥ puráḥ ǁ

indraś ca mṛḷayāti no na naḥ paścād aghaṃ naśat |
bhadram bhavāti naḥ puraḥ ||

Padapāṭha

इन्द्रः॑ । च॒ । मृ॒ळया॑ति । नः॒ । न । नः॒ । प॒श्चात् । अ॒घम् । न॒श॒त् ।
भ॒द्रम् । भ॒वा॒ति॒ । नः॒ । पु॒रः ॥

इन्द्रः । च । मृळयाति । नः । न । नः । पश्चात् । अघम् । नशत् ।
भद्रम् । भवाति । नः । पुरः ॥

índraḥ ǀ ca ǀ mṛḷáyāti ǀ naḥ ǀ ná ǀ naḥ ǀ paścā́t ǀ aghám ǀ naśat ǀ
bhadrám ǀ bhavāti ǀ naḥ ǀ puráḥ ǁ

indraḥ ǀ ca ǀ mṛḷayāti ǀ naḥ ǀ na ǀ naḥ ǀ paścāt ǀ agham ǀ naśat ǀ
bhadram ǀ bhavāti ǀ naḥ ǀ puraḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.041.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.8.09.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.04.093
Devatā देवता
1, 2: Vāyu; 3: Indra, Vāyu; 4-6: Mitra, Varuṇa; 7-9: Aśvins; 10-12: Indra; 13, 14: Viśvedevās; 15: Indra, Maruts; 16-18: Sarasvatī; 19: Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts (Ab); Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts Or Agni (C); 20, 21: Divaḥ, Pṛthivī Or Soma Carts
Ṛṣi ऋषि
Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh, Bṛhatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.41.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Indra be gracious unto us: sin shall not reach us afterward, And good shall be before us still.