Ṛgveda · Maṇḍala 2 · Sūkta 41

Ṛk 2.41.14

Vāyu · Indra, Vāyu · Mitra, Varuṇa · Aśvins · Indra · Viśvedevās · Indra, Maruts · Sarasvatī · Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts (Ab) · Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts Or Agni (C) · Divaḥ, Pṛthivī Or Soma Carts · Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ती॒व्रो वो॒ मधु॑माँ अ॒यं शु॒नहो॑त्रेषु मत्स॒रः ।
ए॒तं पि॑बत॒ काम्यं॑ ॥

तीव्रो वो मधुमां अयं शुनहोत्रेषु मत्सरः |
एतम् पिबत काम्यम् ||

tīvró vo mádhumām̐ ayám śunáhotreṣu matsaráḥ ǀ
etám pibata kā́myam ǁ

tīvro vo madhumāṃ ayaṃ śunahotreṣu matsaraḥ |
etam pibata kāmyam ||

Padapāṭha

ती॒व्रः । वः॒ । मधु॑ऽमान् । अ॒यम् । शु॒नऽहो॑त्रेषु । म॒त्स॒रः ।
ए॒तम् । पि॒ब॒त॒ । काम्य॑म् ॥

तीव्रः । वः । मधुऽमान् । अयम् । शुनऽहोत्रेषु । मत्सरः ।
एतम् । पिबत । काम्यम् ॥

tīvráḥ ǀ vaḥ ǀ mádhu-mān ǀ ayám ǀ śuná-hotreṣu ǀ matsaráḥ ǀ
etám ǀ pibata ǀ kā́myam ǁ

tīvraḥ ǀ vaḥ ǀ madhu-mān ǀ ayam ǀ śuna-hotreṣu ǀ matsaraḥ ǀ
etam ǀ pibata ǀ kāmyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
02.041.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.8.09.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
02.04.096
Devatā देवता
1, 2: Vāyu; 3: Indra, Vāyu; 4-6: Mitra, Varuṇa; 7-9: Aśvins; 10-12: Indra; 13, 14: Viśvedevās; 15: Indra, Maruts; 16-18: Sarasvatī; 19: Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts (Ab); Divaḥ, Pṛthivī Or The Soma Carts Or Agni (C); 20, 21: Divaḥ, Pṛthivī Or Soma Carts
Ṛṣi ऋषि
Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh, Bṛhatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 2.41.14

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Among the Śunahotras strong for you is this sweet gladdening draught. Drink ye of this delightsome juice.