Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 29

Ṛk 4.29.1

Indra · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ नः॑ स्तु॒त उप॒ वाजे॑भिरू॒ती इंद्र॑ या॒हि हरि॑भिर्मंदसा॒नः ।
ति॒रश्चि॑द॒र्यः सव॑ना पु॒रूण्यां॑गू॒षेभि॑र्गृणा॒नः स॒त्यरा॑धाः ॥

आ न स्तुत उप वाजेभिर् ऊती इन्द्र याहि हरिभिर् मन्दसानः |
तिरश् चिद् अर्यः सवना पुरूण्य् आङ्गूषेभिर् गृणानः सत्यराधाः ||

ā́ naḥ stutá úpa vā́jebhirūtī́ índra yāhí háribhirmandasānáḥ ǀ
tiráścidaryáḥ sávanā purū́ṇyāṅgūṣébhirgṛṇānáḥ satyárādhāḥ ǁ

ā na stuta upa vājebhir ūtī indra yāhi haribhir mandasānaḥ |
tiraś cid aryaḥ savanā purūṇy āṅgūṣebhir gṛṇānaḥ satyarādhāḥ ||

Padapāṭha

आ । नः॒ । स्तु॒तः । उप॑ । वाजे॑भिः । ऊ॒ती । इन्द्र॑ । या॒हि । हरि॑ऽभिः । म॒न्द॒सा॒नः ।
ति॒रः । चि॒त् । अ॒र्यः । सव॑ना । पु॒रूणि॑ । आ॒ङ्गू॒षेभिः॑ । गृ॒णा॒नः । स॒त्यऽरा॑धाः ॥

आ । नः । स्तुतः । उप । वाजेभिः । ऊती । इन्द्र । याहि । हरिऽभिः । मन्दसानः ।
तिरः । चित् । अर्यः । सवना । पुरूणि । आङ्गूषेभिः । गृणानः । सत्यऽराधाः ॥

ā́ ǀ naḥ ǀ stutáḥ ǀ úpa ǀ vā́jebhiḥ ǀ ūtī́ ǀ índra ǀ yāhí ǀ hári-bhiḥ ǀ mandasānáḥ ǀ
tiráḥ ǀ cit ǀ aryáḥ ǀ sávanā ǀ purū́ṇi ǀ āṅgūṣébhiḥ ǀ gṛṇānáḥ ǀ satyá-rādhāḥ ǁ

ā ǀ naḥ ǀ stutaḥ ǀ upa ǀ vājebhiḥ ǀ ūtī ǀ indra ǀ yāhi ǀ hari-bhiḥ ǀ mandasānaḥ ǀ
tiraḥ ǀ cit ǀ aryaḥ ǀ savanā ǀ purūṇi ǀ āṅgūṣebhiḥ ǀ gṛṇānaḥ ǀ satya-rādhāḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.029.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.6.18.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.03.059
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.29.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

COME, lauded, unto us with powers and succours, O Indra, with thy Tawny Steeds; exulting, Past even the foeman's manifold libations, glorified with our hymns, true Wealth-bestower.