Ṛk 4.44.5
Saṃhitā
आ नो॑ यातं दि॒वो अच्छा॑ पृथि॒व्या हि॑र॒ण्यये॑न सु॒वृता॒ रथे॑न ।
मा वा॑म॒न्ये नि य॑मंदेव॒यंतः॒ सं यद्द॒दे नाभिः॑ पू॒र्व्या वां॑ ॥
आ नो यातं दिवो अच्छा पृथिव्या हिरण्ययेन सुवृता रथेन |
मा वाम् अन्ये नि यमन् देवयन्तः सं यद् ददे नाभिः पूर्व्या वाम् ||
ā́ no yātam divó ácchā pṛthivyā́ hiraṇyáyena suvṛ́tā ráthena ǀ
mā́ vāmanyé ní yamandevayántaḥ sám yáddadé nā́bhiḥ pūrvyā́ vām ǁ
ā no yātaṃ divo acchā pṛthivyā hiraṇyayena suvṛtā rathena |
mā vām anye ni yaman devayantaḥ saṃ yad dade nābhiḥ pūrvyā vām ||
Padapāṭha
आ । नः॒ । या॒त॒म् । दि॒वः । अच्छ॑ । पृ॒थि॒व्याः । हि॒र॒ण्यये॑न । सु॒ऽवृता॑ । रथे॑न ।
मा । वा॒म् । अ॒न्ये । नि । य॒म॒न् । दे॒व॒ऽयन्तः॑ । सम् । यत् । द॒दे । नाभिः॑ । पू॒र्व्या । वा॒म् ॥
आ । नः । यातम् । दिवः । अच्छ । पृथिव्याः । हिरण्ययेन । सुऽवृता । रथेन ।
मा । वाम् । अन्ये । नि । यमन् । देवऽयन्तः । सम् । यत् । ददे । नाभिः । पूर्व्या । वाम् ॥
ā́ ǀ naḥ ǀ yātam ǀ diváḥ ǀ áccha ǀ pṛthivyā́ḥ ǀ hiraṇyáyena ǀ su-vṛ́tā ǀ ráthena ǀ
mā́ ǀ vām ǀ anyé ǀ ní ǀ yaman ǀ deva-yántaḥ ǀ sám ǀ yát ǀ dadé ǀ nā́bhiḥ ǀ pūrvyā́ ǀ vām ǁ
ā ǀ naḥ ǀ yātam ǀ divaḥ ǀ accha ǀ pṛthivyāḥ ǀ hiraṇyayena ǀ su-vṛtā ǀ rathena ǀ
mā ǀ vām ǀ anye ǀ ni ǀ yaman ǀ deva-yantaḥ ǀ sam ǀ yat ǀ dade ǀ nābhiḥ ǀ pūrvyā ǀ vām ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.044.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.7.20.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.04.102
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Ajamīḷha Sauhotra; Purumīḷha Sauhotra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.