Ṛk 3.23.3
Saṃhitā
दश॒ क्षिपः॑ पू॒र्व्यं सी॑मजीजन॒न्त्सुजा॑तं मा॒तृषु॑ प्रि॒यं ।
अ॒ग्निं स्तु॑हि दैववा॒तं दे॑वश्रवो॒ यो जना॑ना॒मस॑द्व॒शी ॥
दश क्षिपः पूर्व्यं सीम् अजीजनन् सुजातम् मातृषु प्रियम् |
अग्निं स्तुहि दैववातं देवश्रवो यो जनानाम् असद् वशी ||
dáśa kṣípaḥ pūrvyám sīmajījanantsújātam mātṛ́ṣu priyám ǀ
agním stuhi daivavātám devaśravo yó jánānāmásadvaśī́ ǁ
daśa kṣipaḥ pūrvyaṃ sīm ajījanan sujātam mātṛṣu priyam |
agniṃ stuhi daivavātaṃ devaśravo yo janānām asad vaśī ||
Padapāṭha
दश॑ । क्षिपः॑ । पू॒र्व्यम् । सी॒म् । अ॒जी॒ज॒न॒न् । सुऽजा॑तम् । मा॒तृषु॑ । प्रि॒यम् ।
अ॒ग्निम् । स्तु॒हि॒ । दै॒व॒ऽवा॒तम् । दे॒व॒ऽश्र॒वः॒ । यः । जना॑नाम् । अस॑त् । व॒शी ॥
दश । क्षिपः । पूर्व्यम् । सीम् । अजीजनन् । सुऽजातम् । मातृषु । प्रियम् ।
अग्निम् । स्तुहि । दैवऽवातम् । देवऽश्रवः । यः । जनानाम् । असत् । वशी ॥
dáśa ǀ kṣípaḥ ǀ pūrvyám ǀ sīm ǀ ajījanan ǀ sú-jātam ǀ mātṛ́ṣu ǀ priyám ǀ
agním ǀ stuhi ǀ daiva-vātám ǀ deva-śravaḥ ǀ yáḥ ǀ jánānām ǀ ásat ǀ vaśī́ ǁ
daśa ǀ kṣipaḥ ǀ pūrvyam ǀ sīm ǀ ajījanan ǀ su-jātam ǀ mātṛṣu ǀ priyam ǀ
agnim ǀ stuhi ǀ daiva-vātam ǀ deva-śravaḥ ǀ yaḥ ǀ janānām ǀ asat ǀ vaśī ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.023.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.1.23.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.02.060
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Devaśravas Yāmāyana; Devavāta Yāmāyana
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.