Devatā देवता

Indra

Ṛṣi ऋषि

Viśvāmitra Gāthina

Chandas छन्दस्

Bṛhatī

1. Ṛk 1

   अ॒यं ते॑ अस्तु हर्य॒तः सोम॒ आ हरि॑भिः सु॒तः ।
   जु॒षा॒ण इं॑द्र॒ हरि॑भिर्न॒ आ ग॒ह्या ति॑ष्ठ॒ हरि॑तं॒ रथं॑ ॥

   अयं ते अस्तु हर्यतः सोम आ हरिभिः सुतः |
   जुषाण इन्द्र हरिभिर् न आ गह्य् आ तिष्ठ हरितं रथम् ||

   ayám te astu haryatáḥ sóma ā́ háribhiḥ sutáḥ ǀ
   juṣāṇá indra háribhirna ā́ gahyā́ tiṣṭha háritam rátham ǁ

   ayaṃ te astu haryataḥ soma ā haribhiḥ sutaḥ |
   juṣāṇa indra haribhir na ā gahy ā tiṣṭha haritaṃ ratham ||

   अ॒यम् । ते॒ । अ॒स्तु॒ । ह॒र्य॒तः । सोमः॑ । आ । हरि॑ऽभिः । सु॒तः ।
   जु॒षा॒णः । इ॒न्द्र॒ । हरि॑ऽभिः । नः॒ । आ । ग॒हि॒ । आ । ति॒ष्ठ॒ । हरि॑तम् । रथ॑म् ॥

   अयम् । ते । अस्तु । हर्यतः । सोमः । आ । हरिऽभिः । सुतः ।
   जुषाणः । इन्द्र । हरिऽभिः । नः । आ । गहि । आ । तिष्ठ । हरितम् । रथम् ॥

   ayám ǀ te ǀ astu ǀ haryatáḥ ǀ sómaḥ ǀ ā́ ǀ hári-bhiḥ ǀ sutáḥ ǀ
   juṣāṇáḥ ǀ indra ǀ hári-bhiḥ ǀ naḥ ǀ ā́ ǀ gahi ǀ ā́ ǀ tiṣṭha ǀ háritam ǀ rátham ǁ

   ayam ǀ te ǀ astu ǀ haryataḥ ǀ somaḥ ǀ ā ǀ hari-bhiḥ ǀ sutaḥ ǀ
   juṣāṇaḥ ǀ indra ǀ hari-bhiḥ ǀ naḥ ǀ ā ǀ gahi ǀ ā ǀ tiṣṭha ǀ haritam ǀ ratham ǁ

   3.44.1 Aṣṭaka 3.3.8.1Anuvāka 3.4.45Interpretations

2. Ṛk 2

   ह॒र्यन्नु॒षस॑मर्चयः॒ सूर्यं॑ ह॒र्यन्न॑रोचयः ।
   वि॒द्वांश्चि॑कि॒त्वान्ह॑र्यश्व वर्धस॒ इंद्र॒ विश्वा॑ अ॒भि श्रियः॑ ॥

   हर्यन्न् उषसम् अर्चयः सूर्यं हर्यन्न् अरोचयः |
   विद्वांश् चिकित्वान् हर्यश्व वर्धस इन्द्र विश्वा अभि श्रियः ||

   haryánnuṣásamarcayaḥ sū́ryam haryánnarocayaḥ ǀ
   vidvā́ṃścikitvā́nharyaśva vardhasa índra víśvā abhí śríyaḥ ǁ

   haryann uṣasam arcayaḥ sūryaṃ haryann arocayaḥ |
   vidvāṃś cikitvān haryaśva vardhasa indra viśvā abhi śriyaḥ ||

   ह॒र्यन् । उ॒षस॑म् । अ॒र्च॒यः॒ । सूर्य॑म् । ह॒र्यन् । अ॒रो॒च॒यः॒ ।
   वि॒द्वान् । चि॒कि॒त्वान् । ह॒रि॒ऽअ॒श्व॒ । व॒र्ध॒से॒ । इन्द्र॑ । विश्वा॑ । अ॒भि । श्रियः॑ ॥

   हर्यन् । उषसम् । अर्चयः । सूर्यम् । हर्यन् । अरोचयः ।
   विद्वान् । चिकित्वान् । हरिऽअश्व । वर्धसे । इन्द्र । विश्वा । अभि । श्रियः ॥

   haryán ǀ uṣásam ǀ arcayaḥ ǀ sū́ryam ǀ haryán ǀ arocayaḥ ǀ
   vidvā́n ǀ cikitvā́n ǀ hari-aśva ǀ vardhase ǀ índra ǀ víśvā ǀ abhí ǀ śríyaḥ ǁ

   haryan ǀ uṣasam ǀ arcayaḥ ǀ sūryam ǀ haryan ǀ arocayaḥ ǀ
   vidvān ǀ cikitvān ǀ hari-aśva ǀ vardhase ǀ indra ǀ viśvā ǀ abhi ǀ śriyaḥ ǁ

   3.44.2 Aṣṭaka 3.3.8.2Anuvāka 3.4.46Interpretations

3. Ṛk 3

   द्यामिंद्रो॒ हरि॑धायसं पृथि॒वीं हरि॑वर्पसं ।
   अधा॑रयद्ध॒रितो॒र्भूरि॒ भोज॑नं॒ ययो॑रं॒तर्हरि॒श्चर॑त् ॥

   द्याम् इन्द्रो हरिधायसम् पृथिवीं हरिवर्पसम् |
   अधारयद् धरितोर् भूरि भोजनं ययोर् अन्तर् हरिश् चरत् ||

   dyā́míndro háridhāyasam pṛthivī́m hárivarpasam ǀ
   ádhārayaddharítorbhū́ri bhójanam yáyorantárháriścárat ǁ

   dyām indro haridhāyasam pṛthivīṃ harivarpasam |
   adhārayad dharitor bhūri bhojanaṃ yayor antar hariś carat ||

   द्याम् । इन्द्रः॑ । हरि॑ऽधायसम् । पृ॒थि॒वीम् । हरि॑ऽवर्पसम् ।
   अधा॑रयत् । ह॒रितोः॑ । भूरि॑ । भोज॑नम् । ययोः॑ । अ॒न्तः । हरिः॑ । चर॑त् ॥

   द्याम् । इन्द्रः । हरिऽधायसम् । पृथिवीम् । हरिऽवर्पसम् ।
   अधारयत् । हरितोः । भूरि । भोजनम् । ययोः । अन्तः । हरिः । चरत् ॥

   dyā́m ǀ índraḥ ǀ hári-dhāyasam ǀ pṛthivī́m ǀ hári-varpasam ǀ
   ádhārayat ǀ harítoḥ ǀ bhū́ri ǀ bhójanam ǀ yáyoḥ ǀ antáḥ ǀ háriḥ ǀ cárat ǁ

   dyām ǀ indraḥ ǀ hari-dhāyasam ǀ pṛthivīm ǀ hari-varpasam ǀ
   adhārayat ǀ haritoḥ ǀ bhūri ǀ bhojanam ǀ yayoḥ ǀ antaḥ ǀ hariḥ ǀ carat ǁ

   3.44.3 Aṣṭaka 3.3.8.3Anuvāka 3.4.47Interpretations

4. Ṛk 4

   ज॒ज्ञा॒नो हरि॑तो॒ वृषा॒ विश्व॒मा भा॑ति रोच॒नं ।
   हर्य॑श्वो॒ हरि॑तं धत्त॒ आयु॑ध॒मा वज्रं॑ बा॒ह्वोर्हरिं॑ ॥

   जज्ञानो हरितो वृषा विश्वम् आ भाति रोचनम् |
   हर्यश्वो हरितं धत्त आयुधम् आ वज्रम् बाह्वोर् हरिम् ||

   jajñānó hárito vṛ́ṣā víśvamā́ bhāti rocanám ǀ
   háryaśvo háritam dhatta ā́yudhamā́ vájram bāhvórhárim ǁ

   jajñāno harito vṛṣā viśvam ā bhāti rocanam |
   haryaśvo haritaṃ dhatta āyudham ā vajram bāhvor harim ||

   ज॒ज्ञा॒नः । हरि॑तः । वृषा॑ । विश्व॑म् । आ । भा॒ति॒ । रो॒च॒नम् ।
   हरि॑ऽअश्वः । हरि॑तम् । ध॒त्ते॒ । आयु॑धम् । आ । वज्र॑म् । बा॒ह्वोः । हरि॑म् ॥

   जज्ञानः । हरितः । वृषा । विश्वम् । आ । भाति । रोचनम् ।
   हरिऽअश्वः । हरितम् । धत्ते । आयुधम् । आ । वज्रम् । बाह्वोः । हरिम् ॥

   jajñānáḥ ǀ háritaḥ ǀ vṛ́ṣā ǀ víśvam ǀ ā́ ǀ bhāti ǀ rocanám ǀ
   hári-aśvaḥ ǀ háritam ǀ dhatte ǀ ā́yudham ǀ ā́ ǀ vájram ǀ bāhvóḥ ǀ hárim ǁ

   jajñānaḥ ǀ haritaḥ ǀ vṛṣā ǀ viśvam ǀ ā ǀ bhāti ǀ rocanam ǀ
   hari-aśvaḥ ǀ haritam ǀ dhatte ǀ āyudham ǀ ā ǀ vajram ǀ bāhvoḥ ǀ harim ǁ

   3.44.4 Aṣṭaka 3.3.8.4Anuvāka 3.4.48Interpretations

5. Ṛk 5

   इंद्रो॑ ह॒र्यंत॒मर्जु॑नं॒ वज्रं॑ शु॒क्रैर॒भीवृ॑तं ।
   अपा॑वृणो॒द्धरि॑भि॒रद्रि॑भिः सु॒तमुद्गा हरि॑भिराजत ॥

   इन्द्रो हर्यन्तम् अर्जुनं वज्रं शुक्रैर् अभीवृतम् |
   अपावृणोद् धरिभिर् अद्रिभिः सुतम् उद् गा हरिभिर् आजत ||

   índro haryántamárjunam vájram śukráirabhī́vṛtam ǀ
   ápāvṛṇoddháribhirádribhiḥ sutámúdgā́ háribhirājata ǁ

   indro haryantam arjunaṃ vajraṃ śukrair abhīvṛtam |
   apāvṛṇod dharibhir adribhiḥ sutam ud gā haribhir ājata ||

   इन्द्रः॑ । ह॒र्यन्त॑म् । अर्जु॑नम् । वज्र॑म् । शु॒क्रैः । अ॒भिऽवृ॑तम् ।
   अप॑ । अ॒वृ॒णो॒त् । हरि॑ऽभिः । अद्रि॑ऽभिः । सु॒तम् । उत् । गाः । हरि॑ऽभिः । आ॒ज॒त॒ ॥

   इन्द्रः । हर्यन्तम् । अर्जुनम् । वज्रम् । शुक्रैः । अभिऽवृतम् ।
   अप । अवृणोत् । हरिऽभिः । अद्रिऽभिः । सुतम् । उत् । गाः । हरिऽभिः । आजत ॥

   índraḥ ǀ haryántam ǀ árjunam ǀ vájram ǀ śukráiḥ ǀ abhí-vṛtam ǀ
   ápa ǀ avṛṇot ǀ hári-bhiḥ ǀ ádri-bhiḥ ǀ sutám ǀ út ǀ gā́ḥ ǀ hári-bhiḥ ǀ ājata ǁ

   indraḥ ǀ haryantam ǀ arjunam ǀ vajram ǀ śukraiḥ ǀ abhi-vṛtam ǀ
   apa ǀ avṛṇot ǀ hari-bhiḥ ǀ adri-bhiḥ ǀ sutam ǀ ut ǀ gāḥ ǀ hari-bhiḥ ǀ ājata ǁ

   3.44.5 Aṣṭaka 3.3.8.5Anuvāka 3.4.49Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.