Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 44

Ṛk 3.44.3

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

द्यामिंद्रो॒ हरि॑धायसं पृथि॒वीं हरि॑वर्पसं ।
अधा॑रयद्ध॒रितो॒र्भूरि॒ भोज॑नं॒ ययो॑रं॒तर्हरि॒श्चर॑त् ॥

द्याम् इन्द्रो हरिधायसम् पृथिवीं हरिवर्पसम् |
अधारयद् धरितोर् भूरि भोजनं ययोर् अन्तर् हरिश् चरत् ||

dyā́míndro háridhāyasam pṛthivī́m hárivarpasam ǀ
ádhārayaddharítorbhū́ri bhójanam yáyorantárháriścárat ǁ

dyām indro haridhāyasam pṛthivīṃ harivarpasam |
adhārayad dharitor bhūri bhojanaṃ yayor antar hariś carat ||

Padapāṭha

द्याम् । इन्द्रः॑ । हरि॑ऽधायसम् । पृ॒थि॒वीम् । हरि॑ऽवर्पसम् ।
अधा॑रयत् । ह॒रितोः॑ । भूरि॑ । भोज॑नम् । ययोः॑ । अ॒न्तः । हरिः॑ । चर॑त् ॥

द्याम् । इन्द्रः । हरिऽधायसम् । पृथिवीम् । हरिऽवर्पसम् ।
अधारयत् । हरितोः । भूरि । भोजनम् । ययोः । अन्तः । हरिः । चरत् ॥

dyā́m ǀ índraḥ ǀ hári-dhāyasam ǀ pṛthivī́m ǀ hári-varpasam ǀ
ádhārayat ǀ harítoḥ ǀ bhū́ri ǀ bhójanam ǀ yáyoḥ ǀ antáḥ ǀ háriḥ ǀ cárat ǁ

dyām ǀ indraḥ ǀ hari-dhāyasam ǀ pṛthivīm ǀ hari-varpasam ǀ
adhārayat ǀ haritoḥ ǀ bhūri ǀ bhojanam ǀ yayoḥ ǀ antaḥ ǀ hariḥ ǀ carat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.044.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.3.08.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.04.047
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Bṛhatī
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.44.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The heaven with streams of golden hue, earth with her tints of green and gold- The golden Pair yield Indra plenteous nourishment: between them moves the golden One.