Ṛk 3.44.5
Saṃhitā
इंद्रो॑ ह॒र्यंत॒मर्जु॑नं॒ वज्रं॑ शु॒क्रैर॒भीवृ॑तं ।
अपा॑वृणो॒द्धरि॑भि॒रद्रि॑भिः सु॒तमुद्गा हरि॑भिराजत ॥
इन्द्रो हर्यन्तम् अर्जुनं वज्रं शुक्रैर् अभीवृतम् |
अपावृणोद् धरिभिर् अद्रिभिः सुतम् उद् गा हरिभिर् आजत ||
índro haryántamárjunam vájram śukráirabhī́vṛtam ǀ
ápāvṛṇoddháribhirádribhiḥ sutámúdgā́ háribhirājata ǁ
indro haryantam arjunaṃ vajraṃ śukrair abhīvṛtam |
apāvṛṇod dharibhir adribhiḥ sutam ud gā haribhir ājata ||
Padapāṭha
इन्द्रः॑ । ह॒र्यन्त॑म् । अर्जु॑नम् । वज्र॑म् । शु॒क्रैः । अ॒भिऽवृ॑तम् ।
अप॑ । अ॒वृ॒णो॒त् । हरि॑ऽभिः । अद्रि॑ऽभिः । सु॒तम् । उत् । गाः । हरि॑ऽभिः । आ॒ज॒त॒ ॥
इन्द्रः । हर्यन्तम् । अर्जुनम् । वज्रम् । शुक्रैः । अभिऽवृतम् ।
अप । अवृणोत् । हरिऽभिः । अद्रिऽभिः । सुतम् । उत् । गाः । हरिऽभिः । आजत ॥
índraḥ ǀ haryántam ǀ árjunam ǀ vájram ǀ śukráiḥ ǀ abhí-vṛtam ǀ
ápa ǀ avṛṇot ǀ hári-bhiḥ ǀ ádri-bhiḥ ǀ sutám ǀ út ǀ gā́ḥ ǀ hári-bhiḥ ǀ ājata ǁ
indraḥ ǀ haryantam ǀ arjunam ǀ vajram ǀ śukraiḥ ǀ abhi-vṛtam ǀ
apa ǀ avṛṇot ǀ hari-bhiḥ ǀ adri-bhiḥ ǀ sutam ǀ ut ǀ gāḥ ǀ hari-bhiḥ ǀ ājata ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.044.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.3.08.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.04.049
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.