Devatā देवता

1-3: Indra, Varuṇa; 4-6: Bṛhaspati; 7-9: Pūṣan; 10-12: Savitṛ; 13-15: Soma; 16-18: Mitra, Varuṇa

Ṛṣi ऋषि

1-15: Viśvāmitra Gāthina; 16-18: Viśvāmitra Gāthina Or Jamadagni

Chandas छन्दस्

Gāyatrī, Triṣṭubh

1. Ṛk 1

   इ॒मा उ॑ वां भृ॒मयो॒ मन्य॑माना यु॒वाव॑ते॒ न तुज्या॑ अभूवन् ।
   क्व१॒॑ त्यदिं॑द्रावरुणा॒ यशो॑ वां॒ येन॑ स्मा॒ सिनं॒ भर॑थः॒ सखि॑भ्यः ॥

   इमा उ वाम् भृमयो मन्यमाना युवावते न तुज्या अभूवन् |
   क्व त्यद् इन्द्रावरुणा यशो वां येन स्मा सिनम् भरथः सखिभ्यः ||

   imā́ u vām bhṛmáyo mányamānā yuvā́vate ná tújyā abhūvan ǀ
   kvá tyádindrāvaruṇā yáśo vām yéna smā sínam bhárathaḥ sákhibhyaḥ ǁ

   imā u vām bhṛmayo manyamānā yuvāvate na tujyā abhūvan |
   kva tyad indrāvaruṇā yaśo vāṃ yena smā sinam bharathaḥ sakhibhyaḥ ||

   इ॒माः । ऊं॒ इति॑ । वा॒म् । भृ॒मयः॑ । मन्य॑मानाः । यु॒वाऽव॑ते । न । तुज्याः॑ । अ॒भू॒व॒न् ।
   क्व॑ । त्यत् । इ॒न्द्रा॒व॒रु॒णा॒ । यशः॑ । वा॒म् । येन॑ । स्म॒ । सिन॑म् । भर॑थः । सखि॑ऽभ्यः ॥

   इमाः । ऊं इति । वाम् । भृमयः । मन्यमानाः । युवाऽवते । न । तुज्याः । अभूवन् ।
   क्व । त्यत् । इन्द्रावरुणा । यशः । वाम् । येन । स्म । सिनम् । भरथः । सखिऽभ्यः ॥

   imā́ḥ ǀ ūṃ íti ǀ vām ǀ bhṛmáyaḥ ǀ mányamānāḥ ǀ yuvā́-vate ǀ ná ǀ tújyāḥ ǀ abhūvan ǀ
   kvá ǀ tyát ǀ indrāvaruṇā ǀ yáśaḥ ǀ vām ǀ yéna ǀ sma ǀ sínam ǀ bhárathaḥ ǀ sákhi-bhyaḥ ǁ

   imāḥ ǀ ūṃ iti ǀ vām ǀ bhṛmayaḥ ǀ manyamānāḥ ǀ yuvā-vate ǀ na ǀ tujyāḥ ǀ abhūvan ǀ
   kva ǀ tyat ǀ indrāvaruṇā ǀ yaśaḥ ǀ vām ǀ yena ǀ sma ǀ sinam ǀ bharathaḥ ǀ sakhi-bhyaḥ ǁ

   3.62.1 Aṣṭaka 3.4.9.1Anuvāka 3.5.91Interpretations

2. Ṛk 2

   अ॒यमु॑ वां पुरु॒तमो॑ रयी॒यंछ॑श्वत्त॒ममव॑से जोहवीति ।
   स॒जोषा॑विंद्रावरुणा म॒रुद्भि॑र्दि॒वा पृ॑थि॒व्या शृ॑णुतं॒ हवं॑ मे ॥

   अयम् उ वाम् पुरुतमो रयीयञ् छश्वत्तमम् अवसे जोहवीति |
   सजोषाव् इन्द्रावरुणा मरुद्भिर् दिवा पृथिव्या शृणुतं हवम् मे ||

   ayámu vām purutámo rayīyáñchaśvattamámávase johavīti ǀ
   sajóṣāvindrāvaruṇā marúdbhirdivā́ pṛthivyā́ śṛṇutam hávam me ǁ

   ayam u vām purutamo rayīyañ chaśvattamam avase johavīti |
   sajoṣāv indrāvaruṇā marudbhir divā pṛthivyā śṛṇutaṃ havam me ||

   अ॒यम् । ऊं॒ इति॑ । वा॒म् । पु॒रु॒ऽतमः॑ । र॒यि॒ऽयन् । श॒श्व॒त्ऽत॒मम् । अव॑से । जो॒ह॒वी॒ति॒ ।
   स॒ऽजोषौ॑ । इ॒न्द्रा॒व॒रु॒णा॒ । म॒रुत्ऽभिः॑ । दि॒वा । पृ॒थि॒व्या । शृ॒णु॒त॒म् । हव॑म् । मे॒ ॥

   अयम् । ऊं इति । वाम् । पुरुऽतमः । रयिऽयन् । शश्वत्ऽतमम् । अवसे । जोहवीति ।
   सऽजोषौ । इन्द्रावरुणा । मरुत्ऽभिः । दिवा । पृथिव्या । शृणुतम् । हवम् । मे ॥

   ayám ǀ ūṃ íti ǀ vām ǀ puru-támaḥ ǀ rayi-yán ǀ śaśvat-tamám ǀ ávase ǀ johavīti ǀ
   sa-jóṣau ǀ indrāvaruṇā ǀ marút-bhiḥ ǀ divā́ ǀ pṛthivyā́ ǀ śṛṇutam ǀ hávam ǀ me ǁ

   ayam ǀ ūṃ iti ǀ vām ǀ puru-tamaḥ ǀ rayi-yan ǀ śaśvat-tamam ǀ avase ǀ johavīti ǀ
   sa-joṣau ǀ indrāvaruṇā ǀ marut-bhiḥ ǀ divā ǀ pṛthivyā ǀ śṛṇutam ǀ havam ǀ me ǁ

   3.62.2 Aṣṭaka 3.4.9.2Anuvāka 3.5.92Interpretations

3. Ṛk 3

   अ॒स्मे तदिं॑द्रावरुणा॒ वसु॑ ष्याद॒स्मे र॒यिर्म॑रुतः॒ सर्व॑वीरः ।
   अ॒स्मान्वरू॑त्रीः शर॒णैर॑वंत्व॒स्मान्होत्रा॒ भार॑ती॒ दक्षि॑णाभिः ॥

   अस्मे तद् इन्द्रावरुणा वसु ष्याद् अस्मे रयिर् मरुतः सर्ववीरः |
   अस्मान् वरूत्रीः शरणैर् अवन्त्व् अस्मान् होत्रा भारती दक्षिणाभिः ||

   asmé tádindrāvaruṇā vásu ṣyādasmé rayírmarutaḥ sárvavīraḥ ǀ
   asmā́nvárūtrīḥ śaraṇáiravantvasmā́nhótrā bhā́ratī dákṣiṇābhiḥ ǁ

   asme tad indrāvaruṇā vasu ṣyād asme rayir marutaḥ sarvavīraḥ |
   asmān varūtrīḥ śaraṇair avantv asmān hotrā bhāratī dakṣiṇābhiḥ ||

   अ॒स्मे इति॑ । तत् । इ॒न्द्रा॒व॒रु॒णा॒ । वसु॑ । स्या॒त् । अ॒स्मे इति॑ । र॒यिः । म॒रु॒तः॒ । सर्व॑ऽवीरः ।
   अ॒स्मान् । वरू॑त्रीः । श॒र॒णैः । अ॒व॒न्तु॒ । अ॒स्मान् । होत्रा॑ । भार॑ती । दक्षि॑णाभिः ॥

   अस्मे इति । तत् । इन्द्रावरुणा । वसु । स्यात् । अस्मे इति । रयिः । मरुतः । सर्वऽवीरः ।
   अस्मान् । वरूत्रीः । शरणैः । अवन्तु । अस्मान् । होत्रा । भारती । दक्षिणाभिः ॥

   asmé íti ǀ tát ǀ indrāvaruṇā ǀ vásu ǀ syāt ǀ asmé íti ǀ rayíḥ ǀ marutaḥ ǀ sárva-vīraḥ ǀ
   asmā́n ǀ várūtrīḥ ǀ śaraṇáiḥ ǀ avantu ǀ asmā́n ǀ hótrā ǀ bhā́ratī ǀ dákṣiṇābhiḥ ǁ

   asme iti ǀ tat ǀ indrāvaruṇā ǀ vasu ǀ syāt ǀ asme iti ǀ rayiḥ ǀ marutaḥ ǀ sarva-vīraḥ ǀ
   asmān ǀ varūtrīḥ ǀ śaraṇaiḥ ǀ avantu ǀ asmān ǀ hotrā ǀ bhāratī ǀ dakṣiṇābhiḥ ǁ

   3.62.3 Aṣṭaka 3.4.9.3Anuvāka 3.5.93Interpretations

4. Ṛk 4

   बृह॑स्पते जु॒षस्व॑ नो ह॒व्यानि॑ विश्वदेव्य ।
   रास्व॒ रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ ॥

   बृहस्पते जुषस्व नो हव्यानि विश्वदेव्य |
   रास्व रत्नानि दाशुषे ||

   bṛ́haspate juṣásva no havyā́ni viśvadevya ǀ
   rā́sva rátnāni dāśúṣe ǁ

   bṛhaspate juṣasva no havyāni viśvadevya |
   rāsva ratnāni dāśuṣe ||

   बृह॑स्पते । जु॒षस्व॑ । नः॒ । ह॒व्यानि॑ । वि॒श्व॒ऽदे॒व्य॒ ।
   रास्व॑ । रत्ना॑नि । दा॒शुषे॑ ॥

   बृहस्पते । जुषस्व । नः । हव्यानि । विश्वऽदेव्य ।
   रास्व । रत्नानि । दाशुषे ॥

   bṛ́haspate ǀ juṣásva ǀ naḥ ǀ havyā́ni ǀ viśva-devya ǀ
   rā́sva ǀ rátnāni ǀ dāśúṣe ǁ

   bṛhaspate ǀ juṣasva ǀ naḥ ǀ havyāni ǀ viśva-devya ǀ
   rāsva ǀ ratnāni ǀ dāśuṣe ǁ

   3.62.4 Aṣṭaka 3.4.9.4Anuvāka 3.5.94Interpretations

5. Ṛk 5

   शुचि॑म॒र्कैर्बृह॒स्पति॑मध्व॒रेषु॑ नमस्यत ।
   अना॒म्योज॒ आ च॑के ॥

   शुचिम् अर्कैर् बृहस्पतिम् अध्वरेषु नमस्यत |
   अनाम्य् ओज आ चके ||

   śúcimarkáirbṛ́haspátimadhvaréṣu namasyata ǀ
   ánāmyója ā́ cake ǁ

   śucim arkair bṛhaspatim adhvareṣu namasyata |
   anāmy oja ā cake ||

   शुचि॑म् । अ॒र्कैः । बृह॒स्पति॑म् । अ॒ध्व॒रेषु॑ । न॒म॒स्य॒त॒ ।
   अना॑मि । ओजः॑ । आ । च॒के॒ ॥

   शुचिम् । अर्कैः । बृहस्पतिम् । अध्वरेषु । नमस्यत ।
   अनामि । ओजः । आ । चके ॥

   śúcim ǀ arkáiḥ ǀ bṛ́haspátim ǀ adhvaréṣu ǀ namasyata ǀ
   ánāmi ǀ ójaḥ ǀ ā́ ǀ cake ǁ

   śucim ǀ arkaiḥ ǀ bṛhaspatim ǀ adhvareṣu ǀ namasyata ǀ
   anāmi ǀ ojaḥ ǀ ā ǀ cake ǁ

   3.62.5 Aṣṭaka 3.4.9.5Anuvāka 3.5.95Interpretations

6. Ṛk 6

   वृ॒ष॒भं च॑र्षणी॒नां वि॒श्वरू॑प॒मदा॑भ्यं ।
   बृह॒स्पतिं॒ वरे॑ण्यं ॥

   वृषभं चर्षणीनां विश्वरूपम् अदाभ्यम् |
   बृहस्पतिं वरेण्यम् ||

   vṛṣabhám carṣaṇīnā́m viśvárūpamádābhyam ǀ
   bṛ́haspátim váreṇyam ǁ

   vṛṣabhaṃ carṣaṇīnāṃ viśvarūpam adābhyam |
   bṛhaspatiṃ vareṇyam ||

   वृ॒ष॒भम् । च॒र्ष॒णी॒नाम् । वि॒श्वऽरू॑पम् । अदा॑भ्यम् ।
   बृह॒स्पति॑म् । वरे॑ण्यम् ॥

   वृषभम् । चर्षणीनाम् । विश्वऽरूपम् । अदाभ्यम् ।
   बृहस्पतिम् । वरेण्यम् ॥

   vṛṣabhám ǀ carṣaṇīnā́m ǀ viśvá-rūpam ǀ ádābhyam ǀ
   bṛ́haspátim ǀ váreṇyam ǁ

   vṛṣabham ǀ carṣaṇīnām ǀ viśva-rūpam ǀ adābhyam ǀ
   bṛhaspatim ǀ vareṇyam ǁ

   3.62.6 Aṣṭaka 3.4.10.1Anuvāka 3.5.96Interpretations

7. Ṛk 7

   इ॒यं ते॑ पूषन्नाघृणे सुष्टु॒तिर्दे॑व॒ नव्य॑सी ।
   अ॒स्माभि॒स्तुभ्यं॑ शस्यते ॥

   इयं ते पूषन्न् आघृणे सुष्टुतिर् देव नव्यसी |
   अस्माभिस् तुभ्यं शस्यते ||

   iyám te pūṣannāghṛṇe suṣṭutírdeva návyasī ǀ
   asmā́bhistúbhyam śasyate ǁ

   iyaṃ te pūṣann āghṛṇe suṣṭutir deva navyasī |
   asmābhis tubhyaṃ śasyate ||

   इ॒यम् । ते॒ । पू॒ष॒न् । आ॒घृ॒णे॒ । सु॒ऽस्तु॒तिः । दे॒व॒ । नव्य॑सी ।
   अ॒स्माभिः॑ । तुभ्य॑म् । श॒स्य॒ते॒ ॥

   इयम् । ते । पूषन् । आघृणे । सुऽस्तुतिः । देव । नव्यसी ।
   अस्माभिः । तुभ्यम् । शस्यते ॥

   iyám ǀ te ǀ pūṣan ǀ āghṛṇe ǀ su-stutíḥ ǀ deva ǀ návyasī ǀ
   asmā́bhiḥ ǀ túbhyam ǀ śasyate ǁ

   iyam ǀ te ǀ pūṣan ǀ āghṛṇe ǀ su-stutiḥ ǀ deva ǀ navyasī ǀ
   asmābhiḥ ǀ tubhyam ǀ śasyate ǁ

   3.62.7 Aṣṭaka 3.4.10.2Anuvāka 3.5.97Interpretations

8. Ṛk 8

   तां जु॑षस्व॒ गिरं॒ मम॑ वाज॒यंती॑मवा॒ धियं॑ ।
   व॒धू॒युरि॑व॒ योष॑णां ॥

   तां जुषस्व गिरम् मम वाजयन्तीम् अवा धियम् |
   वधूयुर् इव योषणाम् ||

   tā́m juṣasva gíram máma vājayántīmavā dhíyam ǀ
   vadhūyúriva yóṣaṇām ǁ

   tāṃ juṣasva giram mama vājayantīm avā dhiyam |
   vadhūyur iva yoṣaṇām ||

   ताम् । जु॒ष॒स्व॒ । गिर॑म् । मम॑ । वा॒ज॒ऽयन्ती॑म् । अ॒व॒ । धिय॑म् ।
   व॒धू॒युःऽइ॑व । योष॑णाम् ॥

   ताम् । जुषस्व । गिरम् । मम । वाजऽयन्तीम् । अव । धियम् ।
   वधूयुःऽइव । योषणाम् ॥

   tā́m ǀ juṣasva ǀ gíram ǀ máma ǀ vāja-yántīm ǀ ava ǀ dhíyam ǀ
   vadhūyúḥ-iva ǀ yóṣaṇām ǁ

   tām ǀ juṣasva ǀ giram ǀ mama ǀ vāja-yantīm ǀ ava ǀ dhiyam ǀ
   vadhūyuḥ-iva ǀ yoṣaṇām ǁ

   3.62.8 Aṣṭaka 3.4.10.3Anuvāka 3.5.98Interpretations

9. Ṛk 9

   यो विश्वा॒भि वि॒पश्य॑ति॒ भुव॑ना॒ सं च॒ पश्य॑ति ।
   स नः॑ पू॒षावि॒ता भु॑वत् ॥

   यो विश्वाभि विपश्यति भुवना सं च पश्यति |
   स नः पूषाविता भुवत् ||

   yó víśvābhí vipáśyati bhúvanā sám ca páśyati ǀ
   sá naḥ pūṣā́vitā́ bhuvat ǁ

   yo viśvābhi vipaśyati bhuvanā saṃ ca paśyati |
   sa naḥ pūṣāvitā bhuvat ||

   यः । विश्वा॑ । अ॒भि । वि॒ऽपश्य॑ति । भुव॑ना । सम् । च॒ । पश्य॑ति ।
   सः । नः॒ । पू॒षा । अ॒वि॒ता । भु॒व॒त् ॥

   यः । विश्वा । अभि । विऽपश्यति । भुवना । सम् । च । पश्यति ।
   सः । नः । पूषा । अविता । भुवत् ॥

   yáḥ ǀ víśvā ǀ abhí ǀ vi-páśyati ǀ bhúvanā ǀ sám ǀ ca ǀ páśyati ǀ
   sáḥ ǀ naḥ ǀ pūṣā́ ǀ avitā́ ǀ bhuvat ǁ

   yaḥ ǀ viśvā ǀ abhi ǀ vi-paśyati ǀ bhuvanā ǀ sam ǀ ca ǀ paśyati ǀ
   saḥ ǀ naḥ ǀ pūṣā ǀ avitā ǀ bhuvat ǁ

   3.62.9 Aṣṭaka 3.4.10.4Anuvāka 3.5.99Interpretations

10. Ṛk 10

    तत्स॑वि॒तुर्वरे॑ण्यं॒ भर्गो॑ दे॒वस्य॑ धीमहि ।
    धियो॒ यो नः॑ प्रचो॒दया॑त् ॥

    तत् सवितुर् वरेण्यम् भर्गो देवस्य धीमहि |
    धियो यो नः प्रचोदयात् ||

    tátsavitúrváreṇyam bhárgo devásya dhīmahi ǀ
    dhíyo yó naḥ pracodáyāt ǁ

    tat savitur vareṇyam bhargo devasya dhīmahi |
    dhiyo yo naḥ pracodayāt ||

    तत् । स॒वि॒तुः । वरे॑ण्यम् । भर्गः॑ । दे॒वस्य॑ । धी॒म॒हि॒ ।
    धियः॑ । यः । नः॒ । प्र॒ऽचो॒दया॑त् ॥

    तत् । सवितुः । वरेण्यम् । भर्गः । देवस्य । धीमहि ।
    धियः । यः । नः । प्रऽचोदयात् ॥

    tát ǀ savitúḥ ǀ váreṇyam ǀ bhárgaḥ ǀ devásya ǀ dhīmahi ǀ
    dhíyaḥ ǀ yáḥ ǀ naḥ ǀ pra-codáyāt ǁ

    tat ǀ savituḥ ǀ vareṇyam ǀ bhargaḥ ǀ devasya ǀ dhīmahi ǀ
    dhiyaḥ ǀ yaḥ ǀ naḥ ǀ pra-codayāt ǁ

    3.62.10 Aṣṭaka 3.4.10.5Anuvāka 3.5.100Interpretations

11. Ṛk 11

    दे॒वस्य॑ सवि॒तुर्व॒यं वा॑ज॒यंतः॒ पुरं॑ध्या ।
    भग॑स्य रा॒तिमी॑महे ॥

    देवस्य सवितुर् वयं वाजयन्तः पुरन्ध्या |
    भगस्य रातिम् ईमहे ||

    devásya savitúrvayám vājayántaḥ púraṃdhyā ǀ
    bhágasya rātímīmahe ǁ

    devasya savitur vayaṃ vājayantaḥ purandhyā |
    bhagasya rātim īmahe ||

    दे॒वस्य॑ । स॒वि॒तुः । व॒यम् । वा॒ज॒ऽयन्तः॑ । पुर॑म्ऽध्या ।
    भग॑स्य । रा॒तिम् । ई॒म॒हे॒ ॥

    देवस्य । सवितुः । वयम् । वाजऽयन्तः । पुरम्ऽध्या ।
    भगस्य । रातिम् । ईमहे ॥

    devásya ǀ savitúḥ ǀ vayám ǀ vāja-yántaḥ ǀ púram-dhyā ǀ
    bhágasya ǀ rātím ǀ īmahe ǁ

    devasya ǀ savituḥ ǀ vayam ǀ vāja-yantaḥ ǀ puram-dhyā ǀ
    bhagasya ǀ rātim ǀ īmahe ǁ

    3.62.11 Aṣṭaka 3.4.11.1Anuvāka 3.5.101Interpretations

12. Ṛk 12

    दे॒वं नरः॑ सवि॒तारं॒ विप्रा॑ य॒ज्ञैः सु॑वृ॒क्तिभिः॑ ।
    न॒म॒स्यंति॑ धि॒येषि॒ताः ॥

    देवं नरः सवितारं विप्रा यज्ञैः सुवृक्तिभिः |
    नमस्यन्ति धियेषिताः ||

    devám náraḥ savitā́ram víprā yajñáiḥ suvṛktíbhiḥ ǀ
    namasyánti dhiyéṣitā́ḥ ǁ

    devaṃ naraḥ savitāraṃ viprā yajñaiḥ suvṛktibhiḥ |
    namasyanti dhiyeṣitāḥ ||

    दे॒वम् । नरः॑ । स॒वि॒तार॑म् । विप्राः॑ । य॒ज्ञैः । सु॒वृ॒क्तिऽभिः॑ ।
    न॒म॒स्यन्ति॑ । धि॒या । इ॒षि॒ताः ॥

    देवम् । नरः । सवितारम् । विप्राः । यज्ञैः । सुवृक्तिऽभिः ।
    नमस्यन्ति । धिया । इषिताः ॥

    devám ǀ náraḥ ǀ savitā́ram ǀ víprāḥ ǀ yajñáiḥ ǀ suvṛktí-bhiḥ ǀ
    namasyánti ǀ dhiyā́ ǀ iṣitā́ḥ ǁ

    devam ǀ naraḥ ǀ savitāram ǀ viprāḥ ǀ yajñaiḥ ǀ suvṛkti-bhiḥ ǀ
    namasyanti ǀ dhiyā ǀ iṣitāḥ ǁ

    3.62.12 Aṣṭaka 3.4.11.2Anuvāka 3.5.102Interpretations

13. Ṛk 13

    सोमो॑ जिगाति गातु॒विद्दे॒वाना॑मेति निष्कृ॒तं ।
    ऋ॒तस्य॒ योनि॑मा॒सदं॑ ॥

    सोमो जिगाति गातुविद् देवानाम् एति निष्कृतम् |
    ऋतस्य योनिम् आसदम् ||

    sómo jigāti gātuvíddevā́nāmeti niṣkṛtám ǀ
    ṛtásya yónimāsádam ǁ

    somo jigāti gātuvid devānām eti niṣkṛtam |
    ṛtasya yonim āsadam ||

    सोमः॑ । जि॒गा॒ति॒ । गा॒तु॒ऽवित् । दे॒वाना॑म् । ए॒ति॒ । निः॒ऽकृ॒तम् ।
    ऋ॒तस्य॑ । योनि॑म् । आ॒ऽसद॑म् ॥

    सोमः । जिगाति । गातुऽवित् । देवानाम् । एति । निःऽकृतम् ।
    ऋतस्य । योनिम् । आऽसदम् ॥

    sómaḥ ǀ jigāti ǀ gātu-vít ǀ devā́nām ǀ eti ǀ niḥ-kṛtám ǀ
    ṛtásya ǀ yónim ǀ ā-sádam ǁ

    somaḥ ǀ jigāti ǀ gātu-vit ǀ devānām ǀ eti ǀ niḥ-kṛtam ǀ
    ṛtasya ǀ yonim ǀ ā-sadam ǁ

    3.62.13 Aṣṭaka 3.4.11.3Anuvāka 3.5.103Interpretations

14. Ṛk 14

    सोमो॑ अ॒स्मभ्यं॑ द्वि॒पदे॒ चतु॑ष्पदे च प॒शवे॑ ।
    अ॒न॒मी॒वा इष॑स्करत् ॥

    सोमो अस्मभ्यं द्विपदे चतुष्पदे च पशवे |
    अनमीवा इषस् करत् ||

    sómo asmábhyam dvipáde cátuṣpade ca paśáve ǀ
    anamīvā́ íṣaskarat ǁ

    somo asmabhyaṃ dvipade catuṣpade ca paśave |
    anamīvā iṣas karat ||

    सोमः॑ । अ॒स्मभ्य॑म् । द्वि॒ऽपदे॑ । चतुः॑ऽपदे । च॒ । प॒शवे॑ ।
    अ॒न॒मी॒वाः । इषः॑ । क॒र॒त् ॥

    सोमः । अस्मभ्यम् । द्विऽपदे । चतुःऽपदे । च । पशवे ।
    अनमीवाः । इषः । करत् ॥

    sómaḥ ǀ asmábhyam ǀ dvi-páde ǀ cátuḥ-pade ǀ ca ǀ paśáve ǀ
    anamīvā́ḥ ǀ íṣaḥ ǀ karat ǁ

    somaḥ ǀ asmabhyam ǀ dvi-pade ǀ catuḥ-pade ǀ ca ǀ paśave ǀ
    anamīvāḥ ǀ iṣaḥ ǀ karat ǁ

    3.62.14 Aṣṭaka 3.4.11.4Anuvāka 3.5.104Interpretations

15. Ṛk 15

    अ॒स्माक॒मायु॑र्व॒र्धय॑न्न॒भिमा॑तीः॒ सह॑मानः ।
    सोमः॑ स॒धस्थ॒मास॑दत् ॥

    अस्माकम् आयुर् वर्धयन्न् अभिमातीः सहमानः |
    सोमः सधस्थम् आसदत् ||

    asmā́kamā́yurvardháyannabhímātīḥ sáhamānaḥ ǀ
    sómaḥ sadhásthamā́sadat ǁ

    asmākam āyur vardhayann abhimātīḥ sahamānaḥ |
    somaḥ sadhastham āsadat ||

    अ॒स्माक॑म् । आयुः॑ । व॒र्धय॑न् । अ॒भिऽमा॑तीः । सह॑मानः ।
    सोमः॑ । स॒धऽस्थ॑म् । आ । अ॒स॒द॒त् ॥

    अस्माकम् । आयुः । वर्धयन् । अभिऽमातीः । सहमानः ।
    सोमः । सधऽस्थम् । आ । असदत् ॥

    asmā́kam ǀ ā́yuḥ ǀ vardháyan ǀ abhí-mātīḥ ǀ sáhamānaḥ ǀ
    sómaḥ ǀ sadhá-stham ǀ ā́ ǀ asadat ǁ

    asmākam ǀ āyuḥ ǀ vardhayan ǀ abhi-mātīḥ ǀ sahamānaḥ ǀ
    somaḥ ǀ sadha-stham ǀ ā ǀ asadat ǁ

    3.62.15 Aṣṭaka 3.4.11.5Anuvāka 3.5.105Interpretations

16. Ṛk 16

    आ नो॑ मित्रावरुणा घृ॒तैर्गव्यू॑तिमुक्षतं ।
    मध्वा॒ रजां॑सि सुक्रतू ॥

    आ नो मित्रावरुणा घृतैर् गव्यूतिम् उक्षतम् |
    मध्वा रजांसि सुक्रतू ||

    ā́ no mitrāvaruṇā ghṛtáirgávyūtimukṣatam ǀ
    mádhvā rájāṃsi sukratū ǁ

    ā no mitrāvaruṇā ghṛtair gavyūtim ukṣatam |
    madhvā rajāṃsi sukratū ||

    आ । नः॒ । मि॒त्रा॒व॒रु॒णा॒ । घृ॒तैः । गव्यू॑तिम् । उ॒क्ष॒त॒म् ।
    मध्वा॑ । रजां॑सि । सु॒क्र॒तू॒ इति॑ सुऽक्रतू ॥

    आ । नः । मित्रावरुणा । घृतैः । गव्यूतिम् । उक्षतम् ।
    मध्वा । रजांसि । सुक्रतू इति सुऽक्रतू ॥

    ā́ ǀ naḥ ǀ mitrāvaruṇā ǀ ghṛtáiḥ ǀ gávyūtim ǀ ukṣatam ǀ
    mádhvā ǀ rájāṃsi ǀ sukratū íti su-kratū ǁ

    ā ǀ naḥ ǀ mitrāvaruṇā ǀ ghṛtaiḥ ǀ gavyūtim ǀ ukṣatam ǀ
    madhvā ǀ rajāṃsi ǀ sukratū iti su-kratū ǁ

    3.62.16 Aṣṭaka 3.4.11.6Anuvāka 3.5.106Interpretations

17. Ṛk 17

    उ॒रु॒शंसा॑ नमो॒वृधा॑ म॒ह्ना दक्ष॑स्य राजथः ।
    द्राघि॑ष्ठाभिः शुचिव्रता ॥

    उरुशंसा नमोवृधा मह्ना दक्षस्य राजथः |
    द्राघिष्ठाभिः शुचिव्रता ||

    uruśáṃsā namovṛ́dhā mahnā́ dákṣasya rājathaḥ ǀ
    drā́ghiṣṭhābhiḥ śucivratā ǁ

    uruśaṃsā namovṛdhā mahnā dakṣasya rājathaḥ |
    drāghiṣṭhābhiḥ śucivratā ||

    उ॒रु॒ऽशंसा॑ । न॒मः॒ऽवृधा॑ । म॒ह्ना । दक्ष॑स्य । रा॒ज॒थः॒ ।
    द्राघि॑ष्ठाभिः । शु॒चि॒ऽव्र॒ता॒ ॥

    उरुऽशंसा । नमःऽवृधा । मह्ना । दक्षस्य । राजथः ।
    द्राघिष्ठाभिः । शुचिऽव्रता ॥

    uru-śáṃsā ǀ namaḥ-vṛ́dhā ǀ mahnā́ ǀ dákṣasya ǀ rājathaḥ ǀ
    drā́ghiṣṭhābhiḥ ǀ śuci-vratā ǁ

    uru-śaṃsā ǀ namaḥ-vṛdhā ǀ mahnā ǀ dakṣasya ǀ rājathaḥ ǀ
    drāghiṣṭhābhiḥ ǀ śuci-vratā ǁ

    3.62.17 Aṣṭaka 3.4.11.7Anuvāka 3.5.107Interpretations

18. Ṛk 18

    गृ॒णा॒ना ज॒मद॑ग्निना॒ योना॑वृ॒तस्य॑ सीदतं ।
    पा॒तं सोम॑मृतावृधा ॥

    गृणाना जमदग्निना योनाव् ऋतस्य सीदतम् |
    पातं सोमम् ऋतावृधा ||

    gṛṇānā́ jamádagninā yónāvṛtásya sīdatam ǀ
    pātám sómamṛtāvṛdhā ǁ

    gṛṇānā jamadagninā yonāv ṛtasya sīdatam |
    pātaṃ somam ṛtāvṛdhā ||

    गृ॒णा॒ना । ज॒मत्ऽअ॑ग्निना । योनौ॑ । ऋ॒तस्य॑ । सी॒द॒त॒म् ।
    पा॒तम् । सोम॑म् । ऋ॒त॒ऽवृ॒धा॒ ॥

    गृणाना । जमत्ऽअग्निना । योनौ । ऋतस्य । सीदतम् ।
    पातम् । सोमम् । ऋतऽवृधा ॥

    gṛṇānā́ ǀ jamát-agninā ǀ yónau ǀ ṛtásya ǀ sīdatam ǀ
    pātám ǀ sómam ǀ ṛta-vṛdhā ǁ

    gṛṇānā ǀ jamat-agninā ǀ yonau ǀ ṛtasya ǀ sīdatam ǀ
    pātam ǀ somam ǀ ṛta-vṛdhā ǁ

    3.62.18 Aṣṭaka 3.4.11.8Anuvāka 3.5.108Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.