Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 62

Ṛk 3.62.13

Indra, Varuṇa · Bṛhaspati · Pūṣan · Savitṛ · Soma · Mitra, Varuṇa · 1-15: Viśvāmitra Gāthina; 16-18: Viśvāmitra Gāthina Or Jamadagni

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सोमो॑ जिगाति गातु॒विद्दे॒वाना॑मेति निष्कृ॒तं ।
ऋ॒तस्य॒ योनि॑मा॒सदं॑ ॥

सोमो जिगाति गातुविद् देवानाम् एति निष्कृतम् |
ऋतस्य योनिम् आसदम् ||

sómo jigāti gātuvíddevā́nāmeti niṣkṛtám ǀ
ṛtásya yónimāsádam ǁ

somo jigāti gātuvid devānām eti niṣkṛtam |
ṛtasya yonim āsadam ||

Padapāṭha

सोमः॑ । जि॒गा॒ति॒ । गा॒तु॒ऽवित् । दे॒वाना॑म् । ए॒ति॒ । निः॒ऽकृ॒तम् ।
ऋ॒तस्य॑ । योनि॑म् । आ॒ऽसद॑म् ॥

सोमः । जिगाति । गातुऽवित् । देवानाम् । एति । निःऽकृतम् ।
ऋतस्य । योनिम् । आऽसदम् ॥

sómaḥ ǀ jigāti ǀ gātu-vít ǀ devā́nām ǀ eti ǀ niḥ-kṛtám ǀ
ṛtásya ǀ yónim ǀ ā-sádam ǁ

somaḥ ǀ jigāti ǀ gātu-vit ǀ devānām ǀ eti ǀ niḥ-kṛtam ǀ
ṛtasya ǀ yonim ǀ ā-sadam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.062.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.4.11.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.05.103
Devatā देवता
1-3: Indra, Varuṇa; 4-6: Bṛhaspati; 7-9: Pūṣan; 10-12: Savitṛ; 13-15: Soma; 16-18: Mitra, Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
1-15: Viśvāmitra Gāthina; 16-18: Viśvāmitra Gāthina Or Jamadagni
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.62.13

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Soma who gives success goes forth, goes to the gathering place of Gods, To seat him at the seat of Law.