Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 62

Ṛk 3.62.5

Indra, Varuṇa · Bṛhaspati · Pūṣan · Savitṛ · Soma · Mitra, Varuṇa · 1-15: Viśvāmitra Gāthina; 16-18: Viśvāmitra Gāthina Or Jamadagni

The whole sūkta Link

Saṃhitā

शुचि॑म॒र्कैर्बृह॒स्पति॑मध्व॒रेषु॑ नमस्यत ।
अना॒म्योज॒ आ च॑के ॥

शुचिम् अर्कैर् बृहस्पतिम् अध्वरेषु नमस्यत |
अनाम्य् ओज आ चके ||

śúcimarkáirbṛ́haspátimadhvaréṣu namasyata ǀ
ánāmyója ā́ cake ǁ

śucim arkair bṛhaspatim adhvareṣu namasyata |
anāmy oja ā cake ||

Padapāṭha

शुचि॑म् । अ॒र्कैः । बृह॒स्पति॑म् । अ॒ध्व॒रेषु॑ । न॒म॒स्य॒त॒ ।
अना॑मि । ओजः॑ । आ । च॒के॒ ॥

शुचिम् । अर्कैः । बृहस्पतिम् । अध्वरेषु । नमस्यत ।
अनामि । ओजः । आ । चके ॥

śúcim ǀ arkáiḥ ǀ bṛ́haspátim ǀ adhvaréṣu ǀ namasyata ǀ
ánāmi ǀ ójaḥ ǀ ā́ ǀ cake ǁ

śucim ǀ arkaiḥ ǀ bṛhaspatim ǀ adhvareṣu ǀ namasyata ǀ
anāmi ǀ ojaḥ ǀ ā ǀ cake ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.062.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.4.09.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.05.095
Devatā देवता
1-3: Indra, Varuṇa; 4-6: Bṛhaspati; 7-9: Pūṣan; 10-12: Savitṛ; 13-15: Soma; 16-18: Mitra, Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
1-15: Viśvāmitra Gāthina; 16-18: Viśvāmitra Gāthina Or Jamadagni
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.62.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

At sacrifices, with your hymns worship the pure Bṛhaspati— I pray for power which none may bend—