Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 62

Ṛk 3.62.9

Indra, Varuṇa · Bṛhaspati · Pūṣan · Savitṛ · Soma · Mitra, Varuṇa · 1-15: Viśvāmitra Gāthina; 16-18: Viśvāmitra Gāthina Or Jamadagni

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यो विश्वा॒भि वि॒पश्य॑ति॒ भुव॑ना॒ सं च॒ पश्य॑ति ।
स नः॑ पू॒षावि॒ता भु॑वत् ॥

यो विश्वाभि विपश्यति भुवना सं च पश्यति |
स नः पूषाविता भुवत् ||

yó víśvābhí vipáśyati bhúvanā sám ca páśyati ǀ
sá naḥ pūṣā́vitā́ bhuvat ǁ

yo viśvābhi vipaśyati bhuvanā saṃ ca paśyati |
sa naḥ pūṣāvitā bhuvat ||

Padapāṭha

यः । विश्वा॑ । अ॒भि । वि॒ऽपश्य॑ति । भुव॑ना । सम् । च॒ । पश्य॑ति ।
सः । नः॒ । पू॒षा । अ॒वि॒ता । भु॒व॒त् ॥

यः । विश्वा । अभि । विऽपश्यति । भुवना । सम् । च । पश्यति ।
सः । नः । पूषा । अविता । भुवत् ॥

yáḥ ǀ víśvā ǀ abhí ǀ vi-páśyati ǀ bhúvanā ǀ sám ǀ ca ǀ páśyati ǀ
sáḥ ǀ naḥ ǀ pūṣā́ ǀ avitā́ ǀ bhuvat ǁ

yaḥ ǀ viśvā ǀ abhi ǀ vi-paśyati ǀ bhuvanā ǀ sam ǀ ca ǀ paśyati ǀ
saḥ ǀ naḥ ǀ pūṣā ǀ avitā ǀ bhuvat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.062.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.4.10.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.05.099
Devatā देवता
1-3: Indra, Varuṇa; 4-6: Bṛhaspati; 7-9: Pūṣan; 10-12: Savitṛ; 13-15: Soma; 16-18: Mitra, Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
1-15: Viśvāmitra Gāthina; 16-18: Viśvāmitra Gāthina Or Jamadagni
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.62.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

May he who sees all living things, see, them together at a glance,— May he, may Pūṣan be our help.