Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 24

Ṛk 3.24.2

Agni · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अग्न॑ इ॒ळा समि॑ध्यसे वी॒तिहो॑त्रो॒ अम॑र्त्यः ।
जु॒षस्व॒ सू नो॑ अध्व॒रं ॥

अग्न इऌआ सम् इध्यसे वीतिहोत्रो अमर्त्यः |
जुषस्व सू नो अध्वरम् ||

ágna iḷā́ sámidhyase vītíhotro ámartyaḥ ǀ
juṣásva sū́ no adhvarám ǁ

agna iḷā sam idhyase vītihotro amartyaḥ |
juṣasva sū no adhvaram ||

Padapāṭha

अग्ने॑ । इ॒ळा । सम् । इ॒ध्य॒से॒ । वी॒तिऽहो॑त्रः । अम॑र्त्यः ।
जु॒षस्व॑ । सु । नः॒ । अ॒ध्व॒रम् ॥

अग्ने । इळा । सम् । इध्यसे । वीतिऽहोत्रः । अमर्त्यः ।
जुषस्व । सु । नः । अध्वरम् ॥

ágne ǀ iḷā́ ǀ sám ǀ idhyase ǀ vītí-hotraḥ ǀ ámartyaḥ ǀ
juṣásva ǀ sú ǀ naḥ ǀ adhvarám ǁ

agne ǀ iḷā ǀ sam ǀ idhyase ǀ vīti-hotraḥ ǀ amartyaḥ ǀ
juṣasva ǀ su ǀ naḥ ǀ adhvaram ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.024.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.1.24.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.02.064
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.24.2

Interpretations

Sri Aurobindo

O Fire, thou art kindled by the word of revelation, the immortal who comes to the offering, accept wholly our pilgrim-sacrifice. (201)