Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 24

Ṛk 3.24.3

Agni · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अग्ने॑ द्यु॒म्नेन॑ जागृवे॒ सह॑सः सूनवाहुत ।
एदं ब॒र्हिः स॑दो॒ मम॑ ॥

अग्ने द्युम्नेन जागृवे सहसः सूनव् आहुत |
एदम् बर्हिः सदो मम ||

ágne dyumnéna jāgṛve sáhasaḥ sūnavāhuta ǀ
édám barhíḥ sado máma ǁ

agne dyumnena jāgṛve sahasaḥ sūnav āhuta |
edam barhiḥ sado mama ||

Padapāṭha

अग्ने॑ । द्यु॒म्नेन॑ । जा॒गृ॒वे॒ । सह॑सः । सू॒नो॒ इति॑ । आ॒ऽहु॒त॒ ।
आ । इ॒दम् । ब॒र्हिः । स॒दः॒ । मम॑ ॥

अग्ने । द्युम्नेन । जागृवे । सहसः । सूनो इति । आऽहुत ।
आ । इदम् । बर्हिः । सदः । मम ॥

ágne ǀ dyumnéna ǀ jāgṛve ǀ sáhasaḥ ǀ sūno íti ǀ ā-huta ǀ
ā́ ǀ idám ǀ barhíḥ ǀ sadaḥ ǀ máma ǁ

agne ǀ dyumnena ǀ jāgṛve ǀ sahasaḥ ǀ sūno iti ǀ ā-huta ǀ
ā ǀ idam ǀ barhiḥ ǀ sadaḥ ǀ mama ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.024.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.1.24.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.02.065
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.24.3

Interpretations

Sri Aurobindo

O Fire, ever-wakeful with thy light, O son of force, invoked sit on my seat of sacrifice. (201)