Ṛk 3.50.3
Saṃhitā
गोभि॑र्मिमि॒क्षुं द॑धिरे सुपा॒रमिंद्रं॒ ज्यैष्ठ्या॑य॒ धाय॑से गृणा॒नाः ।
मं॒दा॒नः सोमं॑ पपि॒वाँ ऋ॑जीषि॒न्त्सम॒स्मभ्यं॑ पुरु॒धा गा इ॑षण्य ॥
गोभिर् मिमिक्षुं दधिरे सुपारम् इन्द्रं ज्यैष्ठ्याय धायसे गृणानाः |
मन्दानः सोमम् पपिवां ऋजीषिन् सम् अस्मभ्यम् पुरुधा गा इषण्य ||
góbhirmimikṣúm dadhire supārámíndram jyáiṣṭhyāya dhā́yase gṛṇānā́ḥ ǀ
mandānáḥ sómam papivā́m̐ ṛjīṣintsámasmábhyam purudhā́ gā́ iṣaṇya ǁ
gobhir mimikṣuṃ dadhire supāram indraṃ jyaiṣṭhyāya dhāyase gṛṇānāḥ |
mandānaḥ somam papivāṃ ṛjīṣin sam asmabhyam purudhā gā iṣaṇya ||
Padapāṭha
गोभिः॑ । मि॒मि॒क्षुम् । द॒धि॒रे॒ । सु॒ऽपा॒रम् । इन्द्र॑म् । ज्यैष्ठ्या॑य । धाय॑से । गृ॒णा॒नाः ।
म॒न्दा॒नः । सोम॑म् । प॒पि॒ऽवान् । ऋ॒जी॒षि॒न् । सम् । अ॒स्मभ्य॑म् । पु॒रु॒धा । गाः । इ॒ष॒ण्य॒ ॥
गोभिः । मिमिक्षुम् । दधिरे । सुऽपारम् । इन्द्रम् । ज्यैष्ठ्याय । धायसे । गृणानाः ।
मन्दानः । सोमम् । पपिऽवान् । ऋजीषिन् । सम् । अस्मभ्यम् । पुरुधा । गाः । इषण्य ॥
góbhiḥ ǀ mimikṣúm ǀ dadhire ǀ su-pārám ǀ índram ǀ jyáiṣṭhyāya ǀ dhā́yase ǀ gṛṇānā́ḥ ǀ
mandānáḥ ǀ sómam ǀ papi-vā́n ǀ ṛjīṣin ǀ sám ǀ asmábhyam ǀ purudhā́ ǀ gā́ḥ ǀ iṣaṇya ǁ
gobhiḥ ǀ mimikṣum ǀ dadhire ǀ su-pāram ǀ indram ǀ jyaiṣṭhyāya ǀ dhāyase ǀ gṛṇānāḥ ǀ
mandānaḥ ǀ somam ǀ papi-vān ǀ ṛjīṣin ǀ sam ǀ asmabhyam ǀ purudhā ǀ gāḥ ǀ iṣaṇya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.050.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.3.14.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.04.077
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.