Ṛk 4.45.2
Saṃhitā
उद्वां॑ पृ॒क्षासो॒ मधु॑मंत ईरते॒ रथा॒ अश्वा॑स उ॒षसो॒ व्यु॑ष्टिषु ।
अ॒पो॒र्णु॒वंत॒स्तम॒ आ परी॑वृतं॒ स्व१॒॑र्ण शु॒क्रं त॒न्वंत॒ आ रजः॑ ॥
उद् वाम् पृक्षासो मधुमन्त ईरते रथा अश्वास उषसो व्युष्टिषु |
अपोर्णुवन्तस् तम आ परीवृतं स्वर् ण शुक्रं तन्वन्त आ रजः ||
údvām pṛkṣā́so mádhumanta īrate ráthā áśvāsa uṣáso vyúṣṭiṣu ǀ
aporṇuvántastáma ā́ párīvṛtam svárṇá śukrám tanvánta ā́ rájaḥ ǁ
ud vām pṛkṣāso madhumanta īrate rathā aśvāsa uṣaso vyuṣṭiṣu |
aporṇuvantas tama ā parīvṛtaṃ svar ṇa śukraṃ tanvanta ā rajaḥ ||
Padapāṭha
उत् । वा॒म् । पृ॒क्षासः॑ । मधु॑ऽमन्तः । ई॒र॒ते॒ । रथाः॑ । अश्वा॑सः । उ॒षसः॑ । विऽउ॑ष्टिषु ।
अ॒प॒ऽऊ॒र्णु॒वन्तः॑ । तमः॑ । आ । परि॑ऽवृतम् । स्वः॑ । न । शु॒क्रम् । त॒न्वन्तः॑ । आ । रजः॑ ॥
उत् । वाम् । पृक्षासः । मधुऽमन्तः । ईरते । रथाः । अश्वासः । उषसः । विऽउष्टिषु ।
अपऽऊर्णुवन्तः । तमः । आ । परिऽवृतम् । स्वः । न । शुक्रम् । तन्वन्तः । आ । रजः ॥
út ǀ vām ǀ pṛkṣā́saḥ ǀ mádhu-mantaḥ ǀ īrate ǀ ráthāḥ ǀ áśvāsaḥ ǀ uṣásaḥ ǀ ví-uṣṭiṣu ǀ
apa-ūrṇuvántaḥ ǀ támaḥ ǀ ā́ ǀ pári-vṛtam ǀ sváḥ ǀ ná ǀ śukrám ǀ tanvántaḥ ǀ ā́ ǀ rájaḥ ǁ
ut ǀ vām ǀ pṛkṣāsaḥ ǀ madhu-mantaḥ ǀ īrate ǀ rathāḥ ǀ aśvāsaḥ ǀ uṣasaḥ ǀ vi-uṣṭiṣu ǀ
apa-ūrṇuvantaḥ ǀ tamaḥ ǀ ā ǀ pari-vṛtam ǀ svaḥ ǀ na ǀ śukram ǀ tanvantaḥ ǀ ā ǀ rajaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.045.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.7.21.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.04.106
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.