Ṛk 4.45.3
Saṃhitā
मध्वः॑ पिबतं मधु॒पेभि॑रा॒सभि॑रु॒त प्रि॒यं मधु॑ने युंजाथां॒ रथं॑ ।
आ व॑र्त॒निं मधु॑ना जिन्वथस्प॒थो दृतिं॑ वहेथे॒ मधु॑मंतमश्विना ॥
मध्वः पिबतम् मधुपेभिर् आसभिर् उत प्रियम् मधुने युञ्जाथां रथम् |
आ वर्तनिम् मधुना जिन्वथस् पथो दृतिं वहेथे मधुमन्तम् अश्विना ||
mádhvaḥ pibatam madhupébhirāsábhirutá priyám mádhune yuñjāthām rátham ǀ
ā́ vartaním mádhunā jinvathaspathó dṛ́tim vahethe mádhumantamaśvinā ǁ
madhvaḥ pibatam madhupebhir āsabhir uta priyam madhune yuñjāthāṃ ratham |
ā vartanim madhunā jinvathas patho dṛtiṃ vahethe madhumantam aśvinā ||
Padapāṭha
मध्वः॑ । पि॒ब॒त॒म् । म॒धु॒ऽपेभिः॑ । आ॒सऽभिः॑ । उ॒त । प्रि॒यम् । मधु॑ने । यु॒ञ्जा॒था॒म् । रथ॑म् ।
आ । व॒र्त॒निम् । मधु॑ना । जि॒न्व॒थः॒ । प॒थः । दृति॑म् । व॒हे॒थे॒ इति॑ । मधु॑ऽमन्तम् । अ॒श्वि॒ना॒ ॥
मध्वः । पिबतम् । मधुऽपेभिः । आसऽभिः । उत । प्रियम् । मधुने । युञ्जाथाम् । रथम् ।
आ । वर्तनिम् । मधुना । जिन्वथः । पथः । दृतिम् । वहेथे इति । मधुऽमन्तम् । अश्विना ॥
mádhvaḥ ǀ pibatam ǀ madhu-pébhiḥ ǀ āsá-bhiḥ ǀ utá ǀ priyám ǀ mádhune ǀ yuñjāthām ǀ rátham ǀ
ā́ ǀ vartaním ǀ mádhunā ǀ jinvathaḥ ǀ patháḥ ǀ dṛ́tim ǀ vahethe íti ǀ mádhu-mantam ǀ aśvinā ǁ
madhvaḥ ǀ pibatam ǀ madhu-pebhiḥ ǀ āsa-bhiḥ ǀ uta ǀ priyam ǀ madhune ǀ yuñjāthām ǀ ratham ǀ
ā ǀ vartanim ǀ madhunā ǀ jinvathaḥ ǀ pathaḥ ǀ dṛtim ǀ vahethe iti ǀ madhu-mantam ǀ aśvinā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.045.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.7.21.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.04.107
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.