Ṛk 4.45.6
Saṃhitā
आ॒के॒नि॒पासो॒ अह॑भि॒र्दवि॑ध्वतः॒ स्व१॒॑र्ण शु॒क्रं त॒न्वंत॒ आ रजः॑ ।
सूर॑श्चि॒दश्वा॑न्युयुजा॒न ई॑यते॒ विश्वाँ॒ अनु॑ स्व॒धया॑ चेतथस्प॒थः ॥
आकेनिपासो अहभिर् दविध्वतः स्वर् ण शुक्रं तन्वन्त आ रजः |
सूरश् चिद् अश्वान् युयुजान ईयते विश्वां अनु स्वधया चेतथस् पथः ||
ākenipā́so áhabhirdávidhvataḥ svárṇá śukrám tanvánta ā́ rájaḥ ǀ
sū́raścidáśvānyuyujāná īyate víśvām̐ ánu svadháyā cetathaspatháḥ ǁ
ākenipāso ahabhir davidhvataḥ svar ṇa śukraṃ tanvanta ā rajaḥ |
sūraś cid aśvān yuyujāna īyate viśvāṃ anu svadhayā cetathas pathaḥ ||
Padapāṭha
आ॒के॒ऽनि॒पासः॑ । अह॑ऽभिः । दवि॑ध्वतः । स्वः॑ । न । शु॒क्रम् । त॒न्वन्तः॑ । आ । रजः॑ ।
सूरः॑ । चि॒त् । अश्वा॑न् । यु॒यु॒जा॒नः । ई॒य॒ते॒ । विश्वा॑न् । अनु॑ । स्व॒धया॑ । चे॒त॒थः॒ । प॒थः ॥
आकेऽनिपासः । अहऽभिः । दविध्वतः । स्वः । न । शुक्रम् । तन्वन्तः । आ । रजः ।
सूरः । चित् । अश्वान् । युयुजानः । ईयते । विश्वान् । अनु । स्वधया । चेतथः । पथः ॥
āke-nipā́saḥ ǀ áha-bhiḥ ǀ dávidhvataḥ ǀ sváḥ ǀ ná ǀ śukrám ǀ tanvántaḥ ǀ ā́ ǀ rájaḥ ǀ
sū́raḥ ǀ cit ǀ áśvān ǀ yuyujānáḥ ǀ īyate ǀ víśvān ǀ ánu ǀ svadháyā ǀ cetathaḥ ǀ patháḥ ǁ
āke-nipāsaḥ ǀ aha-bhiḥ ǀ davidhvataḥ ǀ svaḥ ǀ na ǀ śukram ǀ tanvantaḥ ǀ ā ǀ rajaḥ ǀ
sūraḥ ǀ cit ǀ aśvān ǀ yuyujānaḥ ǀ īyate ǀ viśvān ǀ anu ǀ svadhayā ǀ cetathaḥ ǀ pathaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.045.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.7.21.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.04.110
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.