Ṛgveda · Maṇḍala 4 · Sūkta 46

Ṛk 4.46.6

Indra, Vāyu · Vāmadeva Gautama

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॑वायू अ॒यं सु॒तस्तं दे॒वेभिः॑ स॒जोष॑सा ।
पिब॑तं दा॒शुषो॑ गृ॒हे ॥

इन्द्रवायू अयं सुतस् तं देवेभिः सजोषसा |
पिबतं दाशुषो गृहे ||

índravāyū ayám sutástám devébhiḥ sajóṣasā ǀ
píbatam dāśúṣo gṛhé ǁ

indravāyū ayaṃ sutas taṃ devebhiḥ sajoṣasā |
pibataṃ dāśuṣo gṛhe ||

Padapāṭha

इन्द्र॑वायू॒ इति॑ । अ॒यम् । सु॒तः । तम् । दे॒वेभिः॑ । स॒ऽजोष॑सा ।
पिब॑तम् । दा॒शुषः॑ । गृ॒हे ॥

इन्द्रवायू इति । अयम् । सुतः । तम् । देवेभिः । सऽजोषसा ।
पिबतम् । दाशुषः । गृहे ॥

índravāyū íti ǀ ayám ǀ sutáḥ ǀ tám ǀ devébhiḥ ǀ sa-jóṣasā ǀ
píbatam ǀ dāśúṣaḥ ǀ gṛhé ǁ

indravāyū iti ǀ ayam ǀ sutaḥ ǀ tam ǀ devebhiḥ ǀ sa-joṣasā ǀ
pibatam ǀ dāśuṣaḥ ǀ gṛhe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
04.046.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.7.22.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
04.05.006
Devatā देवता
Indra, Vāyu
Ṛṣi ऋषि
Vāmadeva Gautama
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 4.46.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Here, Indra-Vāyu, is the juice: drink it, accordant with the Gods, Within the giver's dwelling-place.